Le portail francophone de la géomatique

Bonjour,

je travaille sous le logiciel Arcgis 9.2 et aujourd'hui on me demande de corriger et retravailler une carte  : le problème est que la personne qui a débuter la carte à utiliser l'outil Dessin pour réaliser des lignes et symboles sur la carte en mode Données. Donc pas de fichier de couche et pas de table attributaire remplie...

Elle aimerait que je fasse une discrétisation à partir de ces symboles avec un carroyage. le problème est que comme tout a été fait sous le mode dessin, aucune table attributaire n'a été créee et donc la discrétisation est impossible.... (non ?)

Ma question est donc : peut-on lorsque l'on créer des lignes ou symboles ponctuels avec l'outil Dessin (en mode Données) les enregistrer après dans une table attributaire ?
Je suis novice avec Arcgis alors peut etre que ma question est toute simple...

Par avance, merci pour votre aide,
Bon week end,
Aurélia