Le portail francophone de la géomatique

Bonjour.

Je suis en train de numériser une cartographie des habitats réalisée sur format papier. J'ai donc procédé par un découpage successif de polygone pour définir les différentes entités.
Cependant, nombre de mes habitats constituent des îlots au sein d'habitats plus étendus. Pour figurer un îlot, j'ai créé un nouveau polygone par dessus le polygone figurant la matrice, puis j'ai utiliser l'outil Clip pour le différencier. J'obtiens bien deux polygones distincts mais si je zoome au maximum (c'est peut être ridicule, à ce moment l'échelle est 1:00) sur leurs limites respectives, je constate que j'ai des doubles traits.
Pour y remédier, j'ai essayer la solution de sélectionner le polygone à l'intérieur duquel je voulais découper l'îlot, avant de tracer cet îlot, de faire le Clip....Mais, ça ne marche qu'une fois sur trois. c'est à dire que une fois sur trois, j'ai bien un seul trait pour leur limite respective, le reste du temps j'ai des doubles traits, comme si deux polygones étaient superposés.
Je précise que j'utilise une version 8.3 d'Arc Gis, en anglais. Lorsque j'utilise cet outil, je choisis comme option : "Discard the area that intersect" et je garde "distance Buffer = 0.000".

J'espère que mes explications sont assez claires.
Peut être que ma question est bête et la solution simple, mais j'ai déjà perdu du temps à tourner en rond à cause de cette histoire. Donc si quelqu'un connait une astuce pour résoudre ce problème, je lui en serai très reconnaissante.
Merci d'avance.

Maegan