Annonce
#1 Thu 24 July 2008 13:35
- laurent nappez
- Participant occasionnel
- Date d'inscription: 15 Jun 2008
- Messages: 34
ArcGIS 9.2 - édition de table
Bonjour,
j'ai une couche affichée avec un .lyr. Celui-ci contient un champ qui décrit le type d'objet en allemand. J'aimerais associer à la table attributaire, par une jointure, un autre champ qui traduise le type d'objet en respectant la symbologie déjà existante. Après l'exécution du "summarize" sur le champ "type d'objet", j'obtiens une nouvelle table. Dans cell-ci, je crée un nouveau champ dans lequel je veux placer ma traduction, en utilisant le "field calculator". A ce stade, quelqu'un peut-il me dire l'expression à utiliser avec VBA pour remplacer un texte existant par un autre.
Merci d'avance.
Hors ligne
#2 Thu 24 July 2008 19:02
Re: ArcGIS 9.2 - édition de table
Pourquoi du VBA ? Si tu as plusieurs textes différents, il vaut mieux faire plusieurs fois calculer. tu vas perdre plus de temps à taper des "si trucmuche = machin, alors result = chouette, sinon si...". Si le même texte est répété plusieurs fois (ce n'est pas le cas puisque tu as fait un résumé).
Jérôme Cuinet
L'avantage de la Chine, c'est que le soleil se couche plus tard !
Hors ligne
#3 Fri 25 July 2008 08:42
- laurent nappez
- Participant occasionnel
- Date d'inscription: 15 Jun 2008
- Messages: 34
Re: ArcGIS 9.2 - édition de table
Qu'entends-tu exactement par "faire plusieurs fois calculer" ? S'agit-il d'utiliser plusieurs fois la fonction "summarize", et si oui, je ne vois pas la démarche ? Comment puis-je créer un nouveau champ (ça je sais faire), puis l'éditer en plaçant tel mot en français pour traduire tel mot de l'allemand ?
Hors ligne
#4 Fri 25 July 2008 10:08
- freesnowpetrel
- Participant assidu
- Lieu: Pretoria, Afrique du Sud
- Date d'inscription: 1 Mar 2007
- Messages: 222
Re: ArcGIS 9.2 - édition de table
Bonjour,
La methode de Jerome, c'est selection par attribut et tu selectionnes toutes les lignes contenant ton premier mot en allemand. Puis tu ouvres le field calculator par un clic droit sur ton nouveau champ, puis en verifiant bien que la case "Calculate selected records only" tu entre ton mot en francais entre double quotes. Y'a alors plus qu'a cliquer sur OK puis passer au mot suivant.
Rodolphe
Hors ligne
#5 Fri 25 July 2008 12:34
- laurent nappez
- Participant occasionnel
- Date d'inscription: 15 Jun 2008
- Messages: 34
Re: ArcGIS 9.2 - édition de table
ça marche, merci pour les précisions.
a+
Hors ligne
