Le portail francophone de la géomatique

Bonjour,

j'ai effectué plusieurs recherches sur internet ou sur le site, mais je ne trouve pas mon bonheur.
je précise que je débute complètement en géocodage.

voila, je travaille dans le domaine du transport public (réseaux de bus, tram, train...)
je m'occupe de fusioner des réseaux et d'intégrer les données pour un calculateur d'itinéraire.

pour que le calculateur puisse travailler en "porte à porte", les arrêts (bus, tram, gare...) doivent être géocodés, pour être mis en relation avec la base de données téléatlas des rues utilisée par le calculateur.

j'ai récupéré des coordonnées, mais je n'arrive pas à les convertir dans ce que je veux.

exemple de ce que j'ai reçu des réseaux :
Arrêt hôtel de ville de la ville d'argentan (61) :
Latitude (N) : 48°44,642 ou 48.7440333333333
Longitude (O) : 000°01,053 ou -0.01755

d'après la personne qui m'a fournis les coordonnées, le format est : Lat/Long    WGS84  Degré h ddd°mm.mmm
Je retrouve bien les mêmes coordonnées dans Google earth (les 2ème, quand je me met en degré décimaux)

le logiciel que j'utilise pour renseigner les coordonnées géographiques attend du lambert II étendu je crois :
exemple de ce que j'ai déjà dans le logiciel :
arrêt Caen Château d'eau Guérinière:
Coord X : 404447.00
Coord Y : 2466019.00

avez vous une technique pour convertir ce que j'ai reçu en ce que je dois intégrer ?

j'ai trouvé un logiciel ("convertisseur") pour "convertir" du WGS84 en Lambert II étendu mais je n'arrive pas renseigner correctement les champs. j'ai un message : "latitude de départ incorrecte..."

Merci d'avance.

Bonne fin de journée à vous.