Le portail francophone de la géomatique

Bonjour à tous,
Je sais qu'on est lundi, que le café n'est pas bon, que les vacances sont pour bientôt et que j'ai le cerveau en berne mais là, j'ai comme une envie de gnnnnnnnGROAAARRR*!....

J'essaie de mettre à jour la colonne Natu_surf de la table Ensembles_de_nature avec la somme des coefficients Natu_Surf de la table CLC_pour_PCN. La jonction entre les tables se fait avec le champ ID_complexe_natu de CLC_pour_PCN et ID (col1) de Ensembles_de_nature:

Select ID_complexe_natu, sum(Natu_surf) from CLC_pour_PCN where  ID_complexe_natu <> 0 group by ID_complexe_natu order by ID_complexe_natu into TRuc
Browse * From TRuc
Add Column "Ensembles_de_nature" (Natu_surf )From TRuc Set To COL2 Where COL1 = COL1 
Browse * From Ensembles_de_nature

Peut-on m'expliquer pour quelle raison le résultat de cette mise à jour ne m'affiche pas les bons chiffres, ceux qui correspondent à la requête truc?
Par exemple: en resultat de requête pour l'ID = 2, j'ai 152 739 026,38
et après mise à jour de Ensembles_de_nature, j'ai 4 905 631,25 pour l'objet qui a le même ID !!!!

C'est moi qui suis folle ou c'est un de ces lundis difficiles qu'il vaudrai mieux rester au lit?

* je vous fait un dessin?