Le portail francophone de la géomatique

Bonjour,
svp aidez moi,
je vous remercie d'avance.

J'ai deux tables t1 champs1 (PK) , champs2 (FK) , champs3, champs4 et table t2 (même structure mais quelques champs  champs1 , champs2  , champs4)
je veux bien récupérer l'enregistrement modifié (cellule) de la table t1 et insérer une copie d' informations reliées dans la table t2. 

j'ai essayé ceci mais ne marche pas, erreur ! (au niveau de ligne 6 au moment de update retour plusieurs lignes (v_id_route)
j'ai essayé {select into v_id_route (select id_route from ROUTE where id_route =new.id_route )};
ainsi que
                 {select into v_id_route (select id_route from ROUTE where old.id_route<>new.id_route )};

mon soucis est de récupérer l'ID (PK)  et aussi la ligne ou il a eu une modification.

-------------------------------------------------------------
table route ( id_num (PK), id_route (FK),...)
table route_copy (id_num, id_route,...)
Trigger (declencheur after update) déclenché sur la table route (table1)
__________________________________________________________________
CREATE OR REPLACE FUNCTION maj_route() RETURNS SETOF "trigger" AS
$BODY$DECLARE
v_id_route ROUTE.id_route%type;
BEGIN
  IF (TG_OP = 'UPDATE') THEN
   select into v_id_route (select id_route from ROUTE where id_route =new.id_route );
   update ROUTE_COPY set id_route = v_id_route where id_route =new.id_route ;
  END IF;

return null;

end;$BODY$
  LANGUAGE 'plpgsql' VOLATILE;
ALTER FUNCTION maj_route() OWNER TO postgres;