Le portail francophone de la géomatique

Bonjour à toutes et à tous,


je suis en stage au Costa Rica, et je dois réaliser une carte d'une aire protégée pour faire une zonification de l'usage des terres (ex . forêt primaire, secondaire, pâtures, champs, plantations de café...etc) Voilà pour le contexte!

J'utilise mapInfo version7.5, et pour prendre un fond de carte correcte, j'ai du faire un imprime ecran systeme depuis googlemaps, car les photos y sont recentes (2007) contrairement à celles que je pourrai obtenir ici (j'ai lu sur un post de ce forum aue c'est interdit, mais je n'ai vraiment que ça pour travailler...). J'ai fait un calage d'image en projection UTM - WGS84 - zone 17 - hemisphère Nord ( qui correspond a ma zone ici), et j'ai donc un *.tab avec cette image: Maintant, voici mon problème : je souhaiterais numériser des zones sur cette petite aire protégée (environ 2000ha) en dessinant des polygones sous mapinfo, via la couche dessin. Problème : dès que j'essaye de faire cela, les polygones se "projettent" automatiquement à l'horizontal et ne sont pas superposés à l'image satellite, mais quelques dizaines ou centaines de km de là... ( je le vois en faisant bouton droit, afficher l'ensemble des couches ). j'ai pourtant vérifié la structure de la table qui est projetée dans le même système de coordonnées... Je souhaiterais que ces zones délimitées par les polygones soient ensuite enregistrées dans une nouvelle table, ou je pourrais rentrer des données comme la commune, la superficie, ...etc... indépendamment et faire des cartes thématiques par la suite...

Je vous avoue que mon savoir s'arrête là ( j'ai fait 1 semaine et demi de formation sur mapinfo pendant un module SIG de ma formation d'ingénieur en gestion des forêts tropicales...) Je suis donc très loin d'être un crack et encore plus d'avoir de l'expérience et du recul sur ce logiciel...


Je vous remercie par avance, si à tout hasard quelqu'un a une idée et je vous souhaite une bonne journée!
Hasta luego


Benoît

PS : je vous mets en pièce jointe une capture d'écran

PS bis : en utilisant "l'icône de la réglette", je n'arrive pas à mesurer une distance si je n'ouvre que la table correspondant à l'image satellite... si ça peut être un indice pour diagnostiquer le problème pour quelqu'un !