Le portail francophone de la géomatique

bonjour,
j'ai deux tables : espece

et je veux faire des statistiques (genre combien d'espèce dans chaque maille ?, ou fonction /maille ? ....) que je vais visualiser après sous SIG.

donc l'idee est de créer une grande table statistique, dans la quelle je vais insérer ( code de la maille ,the_geom, esp, Fct) chaque fois les deux conditions : espece.facteur1=maille.facteur1 AND espece.facteur2=maille.facteur2 sont satisfaites.
ce test sera réalisé pour chaque ligne de la table espèce. cette table dite statistique sera interrogée et en faisant un group by code maille on peut déterminer le nbre d'espèce par maille ..../

pour faire j'ai créer une fonction  stat qui permet de récupérer la ligne de la table espèce  ensuite chercher dans la table maille les codes mailles qui répondent aux conditions et enfin alimenter la table statistique.

voila le code

CREATE OR REPLACE FUNCTION stat() RETURNS SETOF espece AS
$BODY$
DECLARE
    r espece%rowtype;
    t maillec%rowtype;
BEGIN
    
    FOR r IN SELECT * FROM espece
    WHERE id > 0
    LOOP
        FOR t IN SELECT * FROM maille
        WHERE t.facteur1=r.facteur2 AND t.facteur2=r.facteur2        
        LOOP
                 INSERT INTO statistique (codemaille, the_geom, esp, fct) VALUES (t.codemaille,t.the_geom, r.esp,r.fct);
            
        END LOOP;
        RETURN NEXT r;
    END LOOP;
    RETURN;
END
$BODY$
LANGUAGE 'plpgsql' ;

select * from stat()

la fonction s'exécute mais, elle n' insère dans la table statistique qu'une seule ligne .

Merci