Le portail francophone de la géomatique

Bonjours!!
Voila le topo. Je bosse sur 15 communes. Sur ces 15, il y en a 7 qui sont en lambert zone 2 et 8 en zone 3. Notre sous traitant nous à fourni les cadastres de chaque commune avec les données shape et Txt_dxf_xxxxx  qui sont en réalité les annotation que je souhaite mettre sur mes cartes. Je travail en lambert 2ET dont mes fichier shape sont correctement modifiés en L2 etendu et se rejoignent correctement une foi la modif faite et le souci reste que mes annotations, elles, ne sont pas modifiables et se retrouvent mal positionnées.
Effectivement dans la propriété de ces annotations on retrouve en coordonée projeté ce chiffre 3 qui n'a pas lieu d'ètre. ex  HAUT 359222 et BAS 356222 au lieu de 59222 et 56222. je le modifie dans la propriété de la couche mais rien a faire mes annotations ne bougent pas d'un poil.
Que faire???

EDIT modération: ajout de la version