Le portail francophone de la géomatique

Bonjour,

Je commence à peine à étudier le code source de GeoNetwork.
Je souhaite personnaliser l'application afin d'y rajouter des fonctionnalités propres à mes besoins.
Concrètement, dans l'immédiat je veux :
- rajouter une page dans l'espace personnel de l'administrateur.
- modifier le comportement de l'application lors d'un clic sur une "online ressource" dans les metadonnées d'une donnée.

J'essaie donc d'étudier l'architecture de GeoNetwork, mais j'ai beaucoup de mal.
Je n'arrive pas à bien découper le code selon le le pattern MVC, ou à en comprendre la logique de fonctionnement.

J'ai cru comprendre que l'application s'appuyait sur une génération dynamique de la Vue à partir de XSL et XML.
Je ne connaissais pas cette pratique, et je ne sais pas où intervenir dans le code.

Vous auriez des documents, des conseils, ou autre ?

Merci.