Le portail francophone de la géomatique

Bonjour a tous,
je travaille en Guyane Francaise et j'ai quelques petits problemes de
comprehension avec les coordonnees et projections sous MapInfo 7.0.
Je vais tenter d'etre clair mais ca ne va pas etre facile.
J'integre des plans issus d'Autocad dans Map Info. Ces plans sont dans
un systeme de coordonnees planes connus (dans notre cas CSG67-IGN95 pour

la Guyane Francaise). Pour importer les plans autocad (dwg) j'utilise le

traducteur universel pour les transformer en fichier TAB. Je choisis mon

systeme de coordonnees planes (CSG67-UTM22-IGN) et je lance le
traducteur. Tout se passe bien.
Ensuite, j'ouvre mon ou mes nouveau fichiers TAB et je compare les
coordonnees d'un point au hasard sous MapInfo et du meme point sous
Autocad. Ce sont les memes. Aucun probleme, donc.
Si on en restait la, tout serait parfait mais ma curiosite m'a plonge
dans une profonde perplexite. Lors de l'utilisation du traducteur
universel, j'ai choisi pour voir un autre systeme de coordonnees
planes (UTM22 -Corrego Alegre par exemple). Ensuite lorsque je comparais

les coordonnees sous MapInfo et Autocad, elles etaient differentes.
C'est ca que je ne comprends pas, MapInfo n'a aucun moyen de savoir que
mes plans Autocad sont en coordonnees CSG67 puisqu'il n'y aucun
parametre sous Autocad qui le precise. Pourtant en fonction du choix du
systeme de coordonnees, MapInfo change ou ne change pas ces coordonnees.

J'ai regarde le fichier MapInfo.prj (ou sont precise tous les parametres

des systeme de coordonnees) et je n'ai rien vu qui pouvait permettre
d'expliquer cela.

Si quelqu'un peut me mettre sur la voie, ce serait bien.
En esperant avoir ete clair, merci d'avance.

Paul