Le portail francophone de la géomatique

Bonjour, voilà je suis encore débutant dans l'utilisation de mapinfo, je vous explique mon problème :

Dans le cadre d'un projet de recherche je dois entrer une grosse base de donnée dendrochronologique sur mapinfo. J'ai actuellement créée une carte géoréférencée de l'ensemble du Québec avec les zones bioécologiques. Dans un premier temps je devais répertorier et cartographier l'ensemble des sites d'échantillonnage. J'ai donc créer une table "DBSites" dans laquelle j'ai lister tout mes sites et leur coordonnées ainsi que le nom de la base de donnée correspondante. J'ai ainsi pu attribuer à chaque site une information ponctuelle sur ma carte. Chaque site comporte un certain nombre d'arbres et un ensemble de données les concernant. J'aurais aimer ne garder que les sites sur ma carte mais que chaque site soit lier aux données de l'ensemble de mes arbres échantillonnés. Je souhaiterais par exemple entrer une table "DBArbres" et lier les deux tables par la colonne du nom de la base de donnée (qui serait identique dans chaque table), mais je ne sais pas si c'est possible ni comment réaliser ce type de liaison.

Je vous remercie d'avance pour votre attention !

Géographiquement

Lionel