Le portail francophone de la géomatique

bonjour,

Je suis en train d'installer Veremap pro, et je suis confrontée à de nombreux 'os'. Je ne sais pas si il y a des spécialistes veremap sur ce forum mais je tente ma chance.
en tout cas, il me semble impossible de s'inscrire sur le forum veremap actuellement.
il y a plusieurs incohérences dans le code que j'ai réglées jusqu'à présent (faute d'orthographe dans le traitement d'une requete pgsql:'geoName' au lieu de 'geomName');
maintenant je suis toujours dans le fichier 'veremap.pro/inc/MetadataAccess.class.inc', où je remarque le bout de code suivant:

$sSsTheme=explode("/",$sNewTheme);print_r($sSsTheme);
$sBeforeThemeAvant=explode("/",$sBeforeTheme);print_r($sBeforeThemeAvant);

donc on explose le nom du theme sur ses slashes.

or la variable éclatée ressemble à ceci:"Administration" (chaîne de caractère sans le moindre slash dans les données de démo). j'aimerais savoir à quoi sont sensées ressembler les données avec des slashes, parce que au moment de la création de la table on a :

INSERT INTO theme ("THEME_ID", "THEME_NAME", "DESCRIPTION") VALUES (1, 'Administration', 'Limites Administratives.');
INSERT INTO theme ("THEME_ID", "THEME_NAME", "DESCRIPTION") VALUES (2, 'Agriculture', 'Thème contenant les AOC et les zones agricoles.');
INSERT INTO theme ("THEME_ID", "THEME_NAME", "DESCRIPTION") VALUES (3, 'Urbanisme', 'Thèmes d''urbanisme : Monuments historiques, loi littoral... etc.');
INSERT INTO theme ("THEME_ID", "THEME_NAME", "DESCRIPTION") VALUES (4, 'Route', 'Voirie.');
INSERT INTO theme ("THEME_ID", "THEME_NAME", "DESCRIPTION") VALUES (6, 'Fond de carte', 'Images : ortho, scans, etc...');
INSERT INTO theme ("THEME_ID", "THEME_NAME", "DESCRIPTION") VALUES (9, 'Cadastre', 'Couches de données cadastrales');
INSERT INTO theme ("THEME_ID", "THEME_NAME", "DESCRIPTION") VALUES (10, 'Risque', 'Données risques.');

je recois l'erreur suivante:

(une fois par itération sur le tableau contenant les infos sur ma carte);

svp dites moi quoi rajouter dans mes données pour avoir des "thèmes" !!