Le portail francophone de la géomatique

bonjour,
je suis confrontee au probleme suivant : afin de calculer des surfaces
urbanisees par commune les plus precises possible, je souhaite utiliser une
couche de batiments (BDTopo, cadastre, peu importe...) pour en deduire une
tache urbaine, c'est a dire englober tous les batiments distants de moins de
XX metre (XX a definir) dans un seul polygone.

La premiere solution qui vient a l'esprit est d'effectuer une dilatation des
batiments en calculant un buffer de XX/2 m pour chaque batiment et ensuite
d'aggreger ces buffer (d'ailleurs pour plus de simplicite j'utilise le grid
buffer de vertical mapper)

le probleme est qu'ensuite ma surface urbanisee deborde a l'exterieur de
la zone de XX/2 metres... i.e. ma surface resultante est importante par
rapport a la surface reelle de l'ensemble de batiments :
je voudrais trouver moyen avec mapinfo et/ou vertical mapper ou alors avec
ArcView 8.3 et/ou Spatial Analystde de realiser une erosion (comme en
traitement d'image...) afin que ma surface batie colle au mieux a mon
ensemble de batiments...

en effet si mon buffer est trop petit, je ne deborde pas mais j'ai trop de
trous dans ma surface urbanisee (qui ne correspond plus vraiment a une
surface urbanisee) et si mon buffer est trop grand je deborde trop sur
l'exterieur...

J'ai essaye d'utiliser l'enveloppe convexe de mapinfo (en faisant
l'enveloppe convexe d'un ensemble de batiments inclus dans une zone
bufferisee ), mais les resultats ne correspondent pas du tout a ce que je
souhaite obtenir (trop schematique) !!!

Si vous avez des idees sans avoir recours a un outil de traitement d'image,
ca me depannerait bien...

merci d'avance