Le portail francophone de la géomatique

bonjour,
j'ai une fenêtre carte et une fenêtre mise en page dans mon document wor
je mets ma fenêtre mise en page à une échelle définie, exemple 1cm=300m
je reviens sur ma fenêtre carte, déplace avec l'outil main pour centrer la vue mais sans changer de zoom ni d'échelle
je reviens sur ma fenêtre mise en page et là surprise: l'échelle de ma mise en page n'est plus 1cm=300m mais 1cm=456m!!
d'où peut bien provenir ce bugg??

j'ai pensé que cela pouvais être un problème de synchronisation des fenêtres mais non ça ne change rien
le document wor a été fermé et rouvert et là non plus ça ne change rien

avez-vous une idée? merci d'avance :-)