Le portail francophone de la géomatique

Bonjour,
de mon coté je travaille sur Quantum GIS. J'ai importé la couche des communes et celle des départements de l'IGN, Geofla. J'ai un fichier excel avec des adresses que je voudrais caler sur ces couches (sous forme de points qui apparaitraient au dessus des communes). Sous excel j'ai réussi à attribuer à chacune de mes adresses les coordonnées x et y qui sont liées à chaque commune de Geofla. Ainsi je peux importer ma couche d'adresses (ce que j'ai essayé de faire sous forme csv) mais là je bug mes points d'adresses apparaissent bien mais ne sont pas calés sur les autres couches (ils sont à des milliers de km de la couche des communes et les deux cartes ne sont pas à la même échelle). Comment faire?
Merci pour votre aide.