Le portail francophone de la géomatique

Bonjour,
j'affiche sur ma carte des diagrammes en barre, mais je ne trouve pas comment afficher la légende du diagramme sur ma carte à imprimer. Dans l'objet légende, il n'y a que le point qui s'affiche (c'est une couche points) et pas les couleurs que j'ai choisies pour mon diagramme (qui prend en compte 4 champs).
Autre question: est-il possible d'afficher sur les barres les valeurs correspondantes?
merci de votre coup d'pouce
ako