Le portail francophone de la géomatique

Salut tous le monde ,

Étant donné que je suis un nouveau utilisateur sur ESRI arc GIS et notamment la version en anglais 9.3, je trouve des difficultés a créer des attribues pour chaque éléments que j'ai dessiné ( polygones, ploylignes..........;etc) pour pouvoir les affichées en labels sur chaque éléments.

Pourriez vous m'indiquer la méthode a suivre pour aboutir a le faire ?  sur mapinfo c'est presque un jeux d'enfant , mais sur arcgis9.3 j'avoue que je me sent comme un débutant sur le SIG c'est plus compliqué mais c'est très puissant apparemment.

Autres chose, si je veut afficher le label d'un polygone qui représente sa surface ou son périmètre par exemple es ce que je doit exécuté une commande  pour cela ?, je suppose que oui puisque sur mapinfo c'est  possible avec des expressions préenregistrés.

donc voila , je reste en attente de vos réponses merci beaucoup.