Le portail francophone de la géomatique

Bonjour,
Je suis bloqué sur une étape de mon travail sur ArcGis.

Je souhaiterais vectoriser la localisation de structures de soins à partir d'une base de données préexistante comportant certaines structures déjà localisées, d'autres non.
En clair il s'agirait de donner une localisation aux individus non géoréférencés de ma table attributaire.

MapInfo vectorise les lignes qui ne comportent pas de données graphiques lorsque l'on sélectionne l'individu que l'on souhaite géoréférencer.

En revanche, Arcgis ajoute une ligne supplémentaire à la table attributaire.
Je souhaiterais donc pouvoir réaliser la même manip que sur MapInfo : attribuer une localisation à mes entités sans donnée graphique.

Merci d'avance pour votre aide!
Erwan