Le portail francophone de la géomatique

Bonjour a tous,

Je suis en train de georeferencer une partie du recensement chinois et en
particulier je travaille sur des unites de recensement appelees zhen
(prononcer : djene) qui sont des villes.

Pour ce faire j'ai d'un cote une liste de 12 455 villes avec le chiffre de
population qui vient du service stat chinois. Mon probleme est qu'il faut
mettre les zhen en coordonnees puisque cette liste en est depourvue. Pour
cela j'utilise la liste de nom du NIMA (l'ancien service de carto de
l'armee americaine) qui possede pour la chine 69 000 entrees de nom de lieu
et leurs coordonnees en latitude longitude.

Dans cette derniere il y a bien sur beaucoup d'homonymes (doublons, triples
voire beaucoup plus). Je suis donc oblige d'affiner mon georeferencement et
ne peut faire correspondre la liste dans sa totalite d'un seul coup. Je
suis donc oblige de travailler a un niveau administratif assez fin, celui
des Shi et des Xian (en gros l'equivalent du departement). Il y en a 2975.

J'ai dans un premier temps croise l'information du NIMA et le fond des Shi
et XIAN. J'obtiens donc une liste georeferencee des noms de lieu du Nima
avec un champ Shi/Xian ce qui correspond en gros a une liste de noms par
canton. La probabilite d'avoir des doublons dans ces 2975 sous-listes est
par consequent beaucoup plus faible.

Mon souci est maintenant de croiser ces dernieres avec ma liste des 12 455
zhen.

Pour l'instant je procede sous excel comme suit :

Dans un fichier Excel, j'ai deux feuilles. L'une avec la liste du Nima avec
une colonne Shi/Xian , une colonne X, une colonne Y (69000 lignes).
L'autre avec mes 12455 villes avec aussi une colonne Shi/Xian .

Dans cette derniere feuille j'utilise la fonction qui etablit les
correspondance entre 2 matrices = RECHERCHEV(nom a renseigner;champ dans
le quel on cherche l'info;n° de colonne dans le champ;)

Cela donne des resultats efficaces puisque un premier passage sans
correction (faute de traduction sur le NIMA, bug d'ecriture et variante
orthographique) me donne plus de 60 % de correspondances. Un second passage
avec verification montent la correspondance a 80-90 %. En revanche cette
methode me prend un temps infini puisqu'il me faut aller chercher l'exact
reference des cellules pour les 2975 unites et les rentrer a la main. Pour
traiter une province il me faut plus d'une demi journee + la seconde
verification et .... il y a 33 provinces.

Je suis donc a la recherche d'une methode pour optimiser mon traitement
soit sous la forme :

- d'une liste des 12 455 zhen avec leur coordonnees et code administratif
(mais ne revons pas),

- d'une methode de georeferencement plus efficace : une macro excel (jamais
fait encore) soit d'une methode sous ArcView ou ArcGIS ...

Merci de vos eventuelles suggestions ou pistes ....

cordialement

Frederic DINARD