Le portail francophone de la géomatique

Bonjour tout le monde,

Un collegue me demande de l'aide, je vous la demande aussi car je reste
impuissant face a l'enigme.

CONTEXTE :
Pb d'affichage d'etiquettes de toute une couche avec ARCGIS 8.2.

HISTORIQUE :
Mon collegue se rappelle avoir, a un moment donne, affiche les etiquettes
uniquement dans une zone correspondant a sa vue du moment.
Commentaire : deja, je sais pas comment il y est arrive, et le probleme,
c'est que lui non plus

SOUHAIT :
Il souhaiterait faire afficher maintenant les etiquettes a toute la couche.

PROBLEME :
L'affichage des etiquettes reste invariablement cantonne a cette « emprise »
definie plus tot, quelques soit les recherches.
Je m'explique :
J'ai voulu verifier si cela venait de la couche ou du bloc

Je n'ai trouve aucune annotation dans le bloc de donnees,
Je n'ai rien trouve dans les proprietes de la couche de particulier sur les
etiquettes (emprise ou autre)
J'ai supprime la couche du bloc et l'ai rechargee, meme resultat.
J'ai rajoute une nouvelle couche et affiche les etiquettes sur cette couche,
meme resultat, elles s'affichent uniquement dans cette fameuse zone
J'ai enregistre la couche comme fichier de couche (.lyr), cree un nouveau
projet et insere ce fichier de couche... toutes les etiquettes sont
reapparues !
J'en conclus -peut etre a tort- que le probleme reside dans le bloc de
donnees.

D'ou ma question, est ce quelqu'un sait ou se cache cette option d'affichage
des etiquettes ?

Merci d'avoir lu jusqu'au bout,

Cordialement,

Olivier BARASZ
Conseil General du Gers - Cellule S.I.G.
81, route de Pessan - 32022 Auch Cedex 9