Le portail francophone de la géomatique

Bonjour,

Je souhaiterais pouvoir croiser deux tables de ponctuels entre elles en fonction d'un critère de proximité (magasins à 500m d'un habitant).

Je dispose de la table MAGASIN (avec un IDU_MAG) et de la table HABITANT (avec un IDU_HAB).

Je suis parvenu à compter le nombre de magasins à 500m. d'un habitant. Voici ma requête :

Select HABITANT.IDU_HAB, count(*) from HABITANT  where obj within any ( select buffer ( obj , 12 , 500 , "m" ) from MAGASIN where IDU_MAG like "G01" or IDU_MAG like "G02" or IDU_MAG like "G03" or IDU_MAG like "G05" ) group by HABITANT.IDU_HAB into count_MAG_HAB

Ainsi j'ai un résultat du type :
IDU_HAB ; count
001 ; 2
002 ; 1
003 ; 4
004 ; 2
... ; ...


Je souhaitais avoir s'il était possible de rajouter une colonne qui comporterait les noms de magasins concaténés. Exemple :
IDU_HAB ; count ; IDU_MAG
001 ; 2 ; G01-G05
002 ; 1 ; G01
003 ; 4 ; G01 - G02 - G03 - G05
004 ; 2 ; G03 - G05
... ; ... ; ...


Difficile (ou impossible) sous mapinfo sans système de base de données relationnelles ?
Le cas échant, serait-il possible d'obtenir :
IDU_HAB ; IDU_MAG
001 ; G01
001 ; G05
002 ; G01
003 ; G01
003 ; G02
003 ; G03
003 ; G05
004 ; G03
004 ; G05
... ; ...


Merci d'avance pour votre aide,