Le portail francophone de la géomatique

Bonjour,

je travaille avec un Postgres 9.1 associé à un Postgis 1.5
Je dois faire un restore de 2 dumps qui m'ont été envoyés par un partenaire qui est en Postgres 9.2 ou 9.3 et PostGis 2.0. :
- le 1er dump ne contient qu'un schéma non géographique que j'ai réussi à récupérer après quelques péripéties
- le 2nd dump contient des tables géographiques et je n'arrive pas à le restorer : j'ai de nombreux messages d'erreur qui empêchent de restaurer quoi que ce soit

En explorant le fichier restore.sql contenue dans le dump, je me suis aperçu que les CREATE ne se font pas comme en 9.1/1.5 :
CREATE TABLE batiment (
    id_com character(6),
    code_com character(3),
    dur character varying(80),
    pre character(3),
    section character(2),
    dur_code character(10),
    geom public.geometry(MultiPolygon,2154)
);

> on dirait que l'insertion dans la table geometry columns se fait directement dans la syntaxe de création de table.
Si j'exécute cette requête sur mon postgres, j'ai le même message qu'à la tentative de restore : ERREUR: le modificateur de type n'est pas autorisé pour le type « public.geometry_columns »
État SQL :42601
Caractère : 193

>> J'en déduis que la différence de version entre les 2 postgis (le mien et celui de mon partenaire) pose problème.
Du coup, après plusieurs essais, je ne sais plus trop quoi faire :
- quand on réalise un dump, peut-on demander à le faire dans une version antérieure de Postgis ?
- est-ce que je dois modifier les fichiers de l'archive dump ?
- est que je peux facilement migrer en PostGIS 2 ?
- ...

Merci de votre aide

G.Ansquer