Le portail francophone de la géomatique

Bonjour à toutes et à tous

Récent utilisateur de QGIS, lié à la demande d'un client
j'ai un (gros pour moi) pb à résoudre

j'ai exporté le MCD de mon client et souhaite faire de la saisie de donnée sous Excel
je ne traite que des lignes et des points
je saisis des données sous Excel car beaucoup de ligne répétitives, outils d'aide à la saisie, outils de contrôle de données entre elles...
je récupère la géométrie d'un levé géomètre
au final j'ai un csv "tout propre" prêt à importer

par contre pour l'importer c'est bcp trop compliqué,
je ne dois pas utiliser la bonne méthode

j'ajoute ma couche en texte délimité
j'enregistre ma couche
je sélectionne mes objets
je les copie
et je les colle dans la bonne couche du client (ca se passe bien car je respecte parfaitement son MCD)

je ne sais pas importer un csv directement dans une couche

je sollicite donc votre aide et vos connaissances

tout plein de MERCIS d'avance

Cordialement, Philippe