Le portail francophone de la géomatique

Bonjour,
je souhaiterai ajouter des enregistrements sur une table non géométrique via un flux WFS.
Je m'explique, j'ai une couche "remarque" (ponctuelle) en relation avec une couche "journal" (relation 1-n), ces couches sont intégrées à mon projet via un flux WFS. Je n'ai pas de problème pour ajouter des "remarques" mais impossible d'ajouter des enregistrements sur la couche "journal" en relation, l'édition est impossible pour cette couche... Y a-t-il moyen de rendre cette couche éditable? ou est-ce que le WFS ne permet pas cela?

Si vous avez des informations ou même solutions à ce sujet! Merci!