Le portail francophone de la géomatique

Bonjour,
Je possède une couche shp que j'utilise comme index, dedans on retrouve par exemple un code d'identification, le type de milieu etc.
j'aimerai pouvoir, depuis ce fichier, sélectionner les points qui m'intéresse (par exemple les points en rivière) et créer un nouveau shapefile
où j'importerai depuis un autre shp (ou tableur?) des données supplémentaires (comme la température).
A la fin j'aurais donc un nouveau shapefile correspondant à mes points d'intérêts avec les données de ces sites.
Est-ce que c'est possible d'automatiser ça sous la forme d'une action?
Par exemple je sélectionne 5 points, et en cliquant sur une action j'aurais un nouveau shapefile avec mes 5 points et les données supplémentaires d'un autre fichier.

Merci beaucoup pour votre aide !