Le portail francophone de la géomatique

Bonjour à tous,

Dans ma collectivité, nous avons une table spatiale "Avaloir" et une table non spatiale avec les données de ces avaloirs. J'ai vu sur QGIS qu'il y avait une option lors de la jointure : mise à jour et insertion lors de l'édition.

Cela semble indiquer qu'on pourrait modifier les données de la table jointe directement dans la jointure. Or, lorsque je sélectionne cette option, je n'arrive quand même pas à modifier les valeurs des attributs de ma table jointe. Je peux modifier les valeurs dans chaque couche à part mais pas une fois la table jointe.

Est-ce qu'il y a une possibilité de modifier une table directement via une autre table à laquelle cette dernière est jointe ?