Le portail francophone de la géomatique

Bonsoir à tous,

Comme dit dans le titre, je souhaite passer des coordonnées UTM 31N aux coordonnées cartésiennes XY Lambert 93 dans QGis.

Je travaille, dans le cadre de mon mémoire, sur ArcGIS dans lequel j'ai crée un MNS de Marseille en coordonnées RGF93 v2b Lambert 93 (EPSG: 9794).
Le MNS s'affiche bien dans arcGIS en coordonnées cartésiennes et j'effectue l'export de ce MNS en GeoTIFF pour l'intégrer dans QGis.
Une fois intégré le MNS dans QGis, les coordonnées  affichées sont en UTM 31N. j'ai tout essayé:

- Exporter en enregistrant le fichier dans le bon SCR
- Changer dans les paramètres généraux du projet l'unité en "unité de carte (mètres)"
- Effectuer des transformations de coordonnées

Rien de tout ça n'a donné de résultats. le but est ensuite d'extraire un fichier CSV par la fonction GDAL2XYZ en Lambert 93.

Est-ce que quelqu'un saurait m'aider svp?

Je m'excuse d'avance pour les éventuelles erreurs, étant belge, je ne suis pas hyper familier avec les projections françaises.

Merci d'avance.