Le portail francophone de la géomatique

Bonjour à tous,
Je cherche à obtenir un remplissage de polygone avec des lignes composées de rectangles, mais je n'arrive pas à la faire avec la géométrie générative.

Avec un exemple de données comme celles ci, quelle piste pensez vous être la plus judicieuse de creuser pour y arriver ?

- dimension rectangle                        : 5mx20
- espacement entre chaque rectangle  : 1m
- espacement entre chaque ligne        : 10m

J'ai essayé avec un svg mais c'était peu concluant, je n'arrivais pas à gérer les espacements.