Le portail francophone de la géomatique

Bonjour à tous,

Afin d'effectuer un atlas de fiches "zones humides", je cherche à pouvoir extraire des données qui sont remplies via un formulaire controlé par un fichier .ui et des .csv qui définit les valeurs utilisables pour chaque colone (exp ici: fonction biologique).
Dans la colonne, plusieurs fonctions peuvent être selectionnées, avec un ordre d'importance via le script Python du fichier .ui.
Le resultat s'affichant dans la colonne est ensuite de type : 3(1);8(2);4(2)
Ou les chiffres libres sont les fonctions (Qui elles sont stockées dans un fichier csv) :
            - Autres
            - Corridor écologique
            - Zone d'alimentation, de reproduction et d'accueil pour la faune
            - Support de biodiversité
            - Stockage de carbone

Et les chiffres entre parenthèse 1 , 2 ou 3 qui correspondent au niveau d'importance de la fonction (Principal, Secondaire ou Complementaire).

Du coup, dans ma mise en page j'aurais aimé voir s'afficher "Corridor écologique (principal) ; Stockage de carbone (secondaire) ; Zone d'alimentation, de reproduction et d'accueil pour la faune (secondaire)".

Lorsque le formulaire est en glissé/déposé ça ne me pose pas de soucis.
Là, sur Python, je séche ....j'ai pas les bases et du coup .... :'(
Existe t'il un moyen de faire le chemin inverse sans passé par un code python ?

J'essaye d'envoyé l'extrait de code dans un second poste.
Merci pour votre aide ... Sophie