Le portail francophone de la géomatique

onjour,
j'ai un souci avec le plugin cartolinegen sur QGIS 3.44 (et non sur QGIS 3.33) ; il propose une généralisation cartographique (simplification et lissage) des lignes et polygones.
  j'ai l'erreur :
RuntimeError: /Agrégé_temp.shp: No such file or directory

Voici un extrait du message Python :
2026-11-06T10:30:10     WARNING    Traceback (most recent call last):
              File "C:\Users/gerar/AppData/Roaming/QGIS/QGIS3\profiles\default/python/plugins\cartolinegen\cartolinegen.py", line 223, in run
              self.generalize()
              File "C:\Users/gerar/AppData/Roaming/QGIS/QGIS3\profiles\default/python/plugins\cartolinegen\cartolinegen.py", line 302, in generalize
              generalize.Generalize(scale,area,alg_type,inFile,outFile)
              File "C:\Users/gerar/AppData/Roaming/QGIS/QGIS3\profiles\default/python/plugins\cartolinegen\generalize.py", line 802, in Generalize
              inDataSet = driver.Open(inFile, 0)
              ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
              File "C:\PROGRA~1\QGIS34~1.13\apps\Python312\Lib\site-packages\osgeo\gdal.py", line 4843, in Open
              return OpenEx(utf8_string,
              ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
              File "C:\PROGRA~1\QGIS34~1.13\apps\Python312\Lib\site-packages\osgeo\gdal.py", line 13274, in OpenEx
              return _gdal.OpenEx(*args, **kwargs)
              ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
             RuntimeError: /Agrégé_temp.shp: No such file or directory

Avez-vous déjà connu ce désagrément ?
D'avance merci
guillaume