Le portail francophone de la géomatique

Bonjour
Un problème de représentation assez simpliste au premier abord (que je résoud tant bien que mal d'ailleurs ...) mais qui reste difficilement "sauvegardable" :
Je cherche à représenter de manière porportionnelle un nombre de batiments par cantons. J'ai une liste Excel de ces batiments et d'un autre coté un fichier des centroïdes cantonaux. Comment feriez-vous pour cartographier l'ensemble des bâtiments, y compris s'ils sont plusieurs dans un même canton ?
La solution que j'utilise (séries de requêtes SQL pour liées les données à la table des centroides ; Groupage par colonne avec Count des valeurs ; analyse thématique sur la valeur résultante) répond à mon pb mais ne me semble pas optimale, notamment du fait qu'elle suppose que je conserve les requêtes intermédiaires (si je les ferme je perds toute l'analyse préalable ... et la table résultante) et ne me permet pas de réelle sauvegarde de la valeur calculée.
Bref, capable mais insufisant à mon sens !

Je suis preneur de toute solution ... à vos claviers ;-))