Le portail francophone de la géomatique

Bonjour,
Je dois associer des noms d'abonnés sur une carto.
J' ai essayer le géocodage mais dans la couche des segments il me manque des champs pour créer un localisateur d'adresse (tel que N°gauche...)
Alors j'ai voulu tenter la jointure de la table des abonnés où il y a un champ adresse avec la couche des segments de rue où il y a le même champ pour qu'il puisse placer les abonnés en comparant les adresses. Mais nouvel echec!

Si quelqu'un peu m'éclairer, ça m'enlèverais un poids
Merci par avance