#1 Thu 05 October 2006 20:33
- Gege31
- Juste Inscrit !
- Lieu: Toulouse
- Date d'inscription: 5 Oct 2006
- Messages: 9
MapInfo Professional 8.5
Existe-t-il un patch pour avoir MapInfo Professional 8.5 en francais?
Merci d'avance.
Hors ligne
#2 Thu 05 October 2006 22:00
- Gege31
- Juste Inscrit !
- Lieu: Toulouse
- Date d'inscription: 5 Oct 2006
- Messages: 9
Re: MapInfo Professional 8.5
Ou n'y a-t-il que la version 8 en francais?
Mais sur le patch que j'ai, la totalité des fonctions MapInfo ne sont pas traduites...
Hors ligne
#3 Fri 06 October 2006 09:16
- Maurice
- Membre
- Lieu: Montpellier
- Date d'inscription: 5 Sep 2005
- Messages: 5331
Re: MapInfo Professional 8.5
Bonjour,
Je crois que MI 8.5 n'est pas encore distribué en France (en cours de francisation?)
Hors ligne
#4 Fri 06 October 2006 09:18
- Gege31
- Juste Inscrit !
- Lieu: Toulouse
- Date d'inscription: 5 Oct 2006
- Messages: 9
Re: MapInfo Professional 8.5
MI 8.5 n'est peut-etre pas distribué mais j'ai la version américaine (ou anglaise)... que je voudrai mettre en francais!
Idem pour la version 8 : qui connait un bon "patch" pour le mettre en francais intégralement ?
Hors ligne
#5 Fri 06 October 2006 10:03
- Maurice
- Membre
- Lieu: Montpellier
- Date d'inscription: 5 Sep 2005
- Messages: 5331
Re: MapInfo Professional 8.5
Impossible, ça ne fonctionne pas par patch (des .exe, des.dll, des.str, etc à changer...et du code à reprendre)
Il reste à négocier un échange avec le distributeur France (Acxiom: http://www.acxiom.fr/) quand MI8.5 sortira chez nous
Hors ligne
#6 Fri 06 October 2006 10:35
- Gege31
- Juste Inscrit !
- Lieu: Toulouse
- Date d'inscription: 5 Oct 2006
- Messages: 9
Re: MapInfo Professional 8.5
Impossible? rien n'est impossible
J'ai trouvé cela sur le site : http://geo.maumet.free.fr/ (rubrique download)
Menu amélioré pour MapInfoV 8.0 Menu80.zip 8 ko NEW
Hors ligne
#7 Fri 06 October 2006 10:39
- Maurice
- Membre
- Lieu: Montpellier
- Date d'inscription: 5 Sep 2005
- Messages: 5331
Re: MapInfo Professional 8.5
Je connais et ...ça n'a rien à voir: c'est une réorganisation/amélioration des menus et boutons pour une meilleure ergonomie.
En aucun cas une traduction
Pour info: c'est une version de démo de MI 8.5 que vous avez ??
Hors ligne
#8 Fri 06 October 2006 10:50
- Gege31
- Juste Inscrit !
- Lieu: Toulouse
- Date d'inscription: 5 Oct 2006
- Messages: 9
Re: MapInfo Professional 8.5
Dsl, je pensais que c'étais un outil de traduction...
Dans ce cas là, tu en connais des traductions francaises??
J'ai la version US de MapInfo 8.5 et non une démo.
Hors ligne
#9 Fri 06 October 2006 11:02
- Maurice
- Membre
- Lieu: Montpellier
- Date d'inscription: 5 Sep 2005
- Messages: 5331
Re: MapInfo Professional 8.5
Désolé, je confirme qu'il n'y a pas de "traducteur" de MI.
Seul le distributeur francise ce produit puisqu'il faut accéder au code pour une traduction complète.
La seule/meilleure solution est de se mettre à l'anglais!! (ça peut toujours servir 
)
Hors ligne
#10 Fri 06 October 2006 11:07
- Gege31
- Juste Inscrit !
- Lieu: Toulouse
- Date d'inscription: 5 Oct 2006
- Messages: 9
Re: MapInfo Professional 8.5
Bien sur que cela peut servir, mais le petit complément que j'ai download (explication ci-dessus) me permet d'y voir un peu plus clair puisque toute la barre d'outils est en francais...
Après il reste tout de même des zones "anglaises" mais cela reste compréhensible au fur avec l'usage!
Hors ligne
