Annonce
#1 Thu 30 August 2001 15:06
- Sandra Mathonnet
- Invité
abreviations des odonymes
Bonjour,
Je souhaiterai savoir s'il existe des regles ou normes particulieres pour
abreger les types de noms de rue.
Exemple : Boulevard --> bd ou bvd ou bld ?
Merci
#2 Wed 08 August 2001 15:09
- Poupart, Geneviève
- Invité
Re: abreviations des odonymes
Voici quelques abreviations recommandees par l'Office de la langue francaise
du Quebec:
adr. adresse
app. appartement
arr. arrondissement
av. avenue
boul. boulevard (Le mot boulevard peut aussi s'abreger en bd, en Bd et en Bd
, mais boul. est l'abreviation retenue par la Commission de toponymie.)
ch. chemin
C. P. case postale
E. est
E.-N.-E. est-nord-est
N. nord
No ou no numero
Nos ou nos numeros (On doit eviter d'employer en francais le symbole #
(appele carre ou, familierement, diese) pour indiquer un ou des numeros.)
O. ouest
O.-N.-O. ouest-nord-ouest
pl. place
1er premier
1re premiere
rte route
S. sud
S.-E. sud-est
S.-O. sud-ouest
S.-S.-E. sud-sud-est
S.-S.-O. sud-sud-ouest
St ou St saint
Ste ou Ste sainte
W. ouest (Cette abreviation dite internationale n'est admise en francais
qu'en cas de risque de confusion entre l'abreviation O. et le zero.)
Source : Le francais au bureau , Noelle Guilloton et Helene
Cajolet-Laganiere, Office de la langue francaise, Les Publications du
Quebec, 5e ÉDITION
Genevieve Poupart
#3 Wed 08 August 2001 15:10
- Jean Claude Crassous
- Invité
Re: abreviations des odonymes
Il existe aussi un document AFNOR : Normalisation Francaise relatif aux specifications postales et Adresse postale.
La reference est la suivante XPZ 10-011 de mai 1997.
En annexe 3 sont recensees les abreviations autorisees : exemple : BOULEVARD -> BD
Peut etre que ce document vous serait utile.
Jean Claude Crassous
#4 Thu 30 August 2001 15:09
- François Chirié
- Invité
Re: abreviations des odonymes
Bonjour,
La norme afnor XP Z 10-011 sur specifications postales - adresses postales
contient 20 abreviations sur les types de voie,
ce qui est nettement inferieur au nombre de types de voie existants.
La base GEOROUTE de l'IGN definit 170 abreviations sur les types de voie,
ce qui est quasi-exhaustif par rapport aux types de voie existants.
Francois Chirie
