Le portail francophone de la géomatique

Bonjour à tous,
On me demande de faire une carte en utilisant 2 couches, une couche linéaire et une ponctuelle, la premiere représentant des routes, la seconde des points de repères sur ces routes, les points n'étant pas suffisament lisibles selon les utilisateurs, il voudraient des petites barres qui couperaient les routes perpendiculairement.
Le probleme que je rencontre, est le suivant:
- Quand je mets une barre horizontale par exemple, alors cela colle parfaitement avec les routes qui sont à la verticale, mais cette barre est confondue avec les routes qui sont à l'horizontal...
Il faudrait donc que l'inclinaison de la barre soit en fonction de l'inclinaison de la route, la fonction existe existe peut-etre mais je la voie pas
Si vous pouviez m'aider...
Merci d'avance