#1 Thu 22 November 2007 20:03
- Marc-André
- Participant assidu
- Lieu: Montréal
- Date d'inscription: 30 Sep 2005
- Messages: 688
Vocabulaire cartographique
Bonjour,
Il arrive, pour éviter de créer un feuillet cartographique quasi-vide, avec seulement quelques données collées sur le bord de la marge, de faire une carte avec de l'information qui déborde du cadre.
Il y a t’il un nom technique qui paraît bien dans un devis de normes graphiques pour désigner ce genre de débordement?
Merci.
Hors ligne
#2 Fri 23 November 2007 11:04
- Cartosig
- Participant assidu
- Date d'inscription: 16 Oct 2006
- Messages: 222
Re: Vocabulaire cartographique
Alors là je ne vois pas du tout ce que vous voulez dire...
Une surcharge ?
Dernière modification par Cartosig (Fri 23 November 2007 11:04)
Hors ligne
#3 Fri 23 November 2007 11:17
Re: Vocabulaire cartographique
Idem. J'ai eu beau chercher, je ne cerne pas bien votre problème. Pouvez-vous préciser votre demande ?
Un encart?
Hors ligne
#4 Fri 23 November 2007 11:54
- philmap
- Participant actif
- Date d'inscription: 27 Nov 2006
- Messages: 59
Re: Vocabulaire cartographique
Un débord ?
Hors ligne
#5 Fri 23 November 2007 12:01
- Maurice
- Membre
- Lieu: Montpellier
- Date d'inscription: 5 Sep 2005
- Messages: 5331
Re: Vocabulaire cartographique
Je vois bien de quoi tu parles...mais je ne sais pas si ça a un nom
débord me plait bien (c'est mieux que bavure 
), peut être "hors-cadre" ??)
Hors ligne
#6 Fri 23 November 2007 13:42
- David Sheeren
- Participant occasionnel
- Lieu: ENSAT Castanet-Tolosan
- Date d'inscription: 12 Oct 2005
- Messages: 44
Re: Vocabulaire cartographique
Bonjour,
On utilise le terme de 'crevé' (il fallait le trouver ;-)) pour exprimer
une dilatation locale du champ afin de représenter un détail
planimétrique en dehors du cadre (ou entre l'orle et le cadre).
Cordialement,
David
--
David Sheeren
Institut National Polytechnique de Toulouse (INPT)
Ecole Nationale Supérieure Agronomique (ENSAT)
UMR 1201 DYNAFOR INRA-INPT/ENSAT
Av. de l'Agrobiopôle, BP 32607 - 31326 Castanet-Tolosan
T. +33.(0)5.62.19.39.81 - http://sheeren.free.fr
Hors ligne
#7 Fri 23 November 2007 16:58
Re: Vocabulaire cartographique
Je pense me rappeler avoir appris qu'on appelle cela un "carton".
Hors ligne
#8 Fri 23 November 2007 17:00
- David Farina
- Juste Inscrit !
- Lieu: Limoges
- Date d'inscription: 5 Sep 2005
- Messages: 9
- Site web
Re: Vocabulaire cartographique
Un excart ? (s'il s'agit de la technique opposée à l'encart)
Il semble que le mot existe en markéting :
http://www.definitions-marketing.com/po … ticle=1060
Hors ligne
#9 Fri 23 November 2007 17:13
- Marc-André
- Participant assidu
- Lieu: Montréal
- Date d'inscription: 30 Sep 2005
- Messages: 688
Re: Vocabulaire cartographique
Bonjour,
Merci pour toutes ces réponses. J’aime bien «débord». Ça exprime bien la situation.
C’est mieux que «bavure» qui est trop gluant.
Quant à «crevé», ça me fait penser à un pneu à plat. Puisque c’est le terme technique exact, eh bien, il faut faire avec ça! Voici la définition que j’ai trouvé.
Crevé
Une technique cartographique utilisée lorsqu'il est nécessaire de prolonger
au-delà du cadre de la carte une partie des détails cartographiques.
En prime, j’ai même appris un nouveau terme: «l’orle».
Orle
Sur une carte, ligne continue séparant le champ de la carte de la marge et du cadre.
Sur une carte topographique, les orles coïncident généralement avec des méridiens et des parallèles.
Merci.
Hors ligne
