Le portail francophone de la géomatique

Bonjour,
Sur le site Gisco de Eurostat, j'ai récupré les fichiers des NUTS.
Ce sont des fichiers .zip qui contiennent :
- un fichier .mdb dans le sous répertoire 'data'
- une suite de fichiers lisibles avec un butineur web (Firefox par exemple) dans le répertoire 'metadata'

Comme leur nom l'indique, ces répertoires contiennent d'une part les données et d'autre part les métadonnées.

Le fichier .mdb s'ouvre dans Microsoft Access et contient uniquement des tables (certaines sont vides). J'ai pu établir les relations entre certaines tables à l'aide du schéma UML figurant dans le répertoire 'metadata' et comprendre à peu près comment ces données sont architecturées.

Là où je bloque, c'est que plusieurs tables contiennent des champs nommés 'shape' qui sont de type OLE et qui contiennent des données binaires non affichables dans Access.

J'ai essayé de lire ça avec MapInfo mais sans succès jusque là.

Le site Gisco de Eurostat parle des manipulations suivantes à effectuer :

Aucun problème pour la première étape bien sûr. Par contre, comment faire la deuxième ? Dois-je comprendre que ce fichier .zip dans son ensemble doit être converti en .e00 ? Avec quel outil faire ça ?

J'ai également importé un fichier des bassins versants qui lui contient directement un fichier .e00 que j'ai pu importer dans MapInfo. Malheureusement, un tel fichier est absent des fichiers  des NUTS.

Une idée ?