Le portail francophone de la géomatique

Bonjour,

J'ai une grande question existentielle : peut-on reprojeter une couche texte ?

Je m'explique : au départ j'ai un dxf contenant des noms de rues dont je connais la projection (Lambert III Carto Borne France EPSG :27573). Au final je veux un MID/MIF contenant ces noms de rues en Lambert 93.

Je ne travaille habituellement pas sous Mapinfo mais c'est, à ma connaissance, le seul logiciel gérant les couches texte. J'ai donc téléchargé une version d'évaluation (Mapinfo 11).

J'utilise l'outil Universal Translator pour transformer mon dxf en tab sans préciser de projection : là j'ai bien mes textes qui s'affichent. Si je réenregistre en .tab pour définir le système de projection (Lambert III carto), mon nouveau fichier reste blanc quand je l'ouvre, je ne peux donc plus reprojeter en Lambert 93.
Autre essai : lorsque je convertis le dxf en tab, je précise la projection (Lambert III carto): le fichier tab est blanc également.

Alors je lance un appel d'au secours ! J'y ai passé la journée d'hier dessus, j'ai retourné les données dans tous les sens, rien à faire, ça ne marche pas.
Avez-vous déjà été confronté au problème ? Je n'ai pas trouver de post traitant de ce sujet dans le forum. Existe-t-il un autre logiciel traitant les couches texte ?

Je dispose également du logiciel DynMap qui gère les couches texte, c'est d'ailleurs à terme dans ce logiciel que j'aimerais intégrer mon mid/mif final en Lambert 93. Mais il ne peut pas reprojeter de couche texte, sinon cela génère des points.

J'attends vos remarques et conseils !
Merci de votre aide.