Le portail francophone de la géomatique

Bonjour,

Il serait mieux de poser la question en français, à mon sens.

Bonne soirée,

Hi kyahyaoui,

The same topic is treated here http://osgeo-org.1560.x6.nabble.com/Rig … 94270.html, It could help you to solve your problem.


If not, you could sign in geoserver-list to ask some help in the same post.

FD

J'ai une question sérieuse et urgente et j'espère que cette communauté d'experts pourrait m'aider à trouver une solution.
Le problème, c'est que les charactéres en arabe dans le PDF générer para printingmodule de geoserver sont très bizard! Ils sont disjoints et sont affichés dans un ordre inversé qui ne peut être lisible que de gauche à droite. Donc, en d'autres termes, Je n'ai aucune idée de ce que je dois faire pour que je puisse résoudre ce problème, dois-je travailler sur unicode? Existe-t-il un .jar pour l`arabe spécifique que je peux utiliser pour résoudre ce problème? Toute aide serait extrêmement appréciée merci!

I have a serious and urgent issue and I hope this expert community could help me out in finding a solution for it.The problem is that the characters inside the PDF look very akward! They are disjointed and not connected together and they are displayed in a reversed order which can only be readable from left to right. So in other words the coupon vouchers in Arabic look extremely messy!I have no idea what I need to do in order for me to fix this, do I need to work on the unicode? Is there a specific Arabic font I can use to resolve this?Any help would be extremely appreciated guys!
Thank you

Merci Pascal, je vais jeter un coup d'oeil.

Non, pour l'idée de créer encore un autre forum - moi, je suis partisan des mutualisations ou fusions, donc je ne vais pas ouvrir un nouveau forum consacré à la géomatique (d'autant plus en me basant sur l'expérience d'autres personnes dans le domaine : par exemple, le fait que jadis un forum comme GeoMatteo a déjà existé puis disparu)


Sinon, le plus curieux dans le fil actuel, c'est que le gars a multi-posté aussi son problème dans d'autres forums, comme sur celui-là, mais en 2012 ??
https://forums.adobe.com/thread/1079085

(Je ne serai pas étonné qu'il s'agisse en fait d'un moyen détourné de faire de la publicité pour un logiciel... Qui irait donc faire un copier-coller de son problème à partir de la question d'un autre ? Ou bien c'est quelqu'un qui a eu la flemme * d'écrire un message spécifique pour son problème à lui...)


* ce qui a été une mauvaise idée, car de par la mention du CMS de commerce Magento, il lui a aussi été signifié par des géomaticiens que son souci n'avait pas de lien avec la géomatique...
https://gis.stackexchange.com/questions … -left-text

Bonjour à tous,

Ce qui nous perturbe sur ce fil, au delà de l'écriture en langue anglaise, c'est que je ne vois pas le rapport entre le CMS Magento et la brique print de GeoServer.
Je ne crois pas que tu obtiendras réponse ici. Peut-être plus sur des forums ADOBE.

Pour l'anglais, nous sommes effectivement sur un portail francophone et nous demandons des messages en français. On peut faire l'erreur et je remercie kyahyaoui de l'avoir traduit.

Si tu trouves une solution ailleurs, merci d'en faire une allusion ici.

Bonne journée à tous,