Le portail francophone de la géomatique

Bonjour,
Je suis en train de créer une application métier pour la gestion d'espaces verts par des communes. J'ai un modèle relationnel de données qui implique des tables géométriques (arbres, surfaces, haies, ...) et des tables attributaires qui sont liées aux géotables (essences, types_entretien, intervenant, ...).
L'objectif est de proposer aux utilisateurs une application qui leur permette de créer leurs objets espaces verts tout en remplissant une fiche d'information. Exemple : je créé un arbre, je remplis sa fiche info, où figurent des champs propres à la table "arbres" et des champs de tables liées (ex : type d'entretien, essence, ...).
Pas de souci pour créer des fonctionnalités, et faire figurer les champs des tables liées dans la fiche info. Le problème se pose lors du remplissage / de la modification des champs des tables liées. Quand je remplis les champs de la table principale, je peux enregistrer mes modifications; mais du moment que je touche aux champs des tables liées, l'enregistrement est bloqué par un message "Data access error".
J'ai supprimé toutes les contraintes (PK et FK) qui auraient pu bloquer les relations.
J'ai prévenu le support de BG et leur réponse traîne, alors je me tourne vers vos expériences.
Merci beaucoup pour les retours que vous pourrez m'apporter.
Cordialement, CB