Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site. Si vous continuez à utiliser ce dernier, nous considèrerons que vous acceptez l'utilisation des cookies. J'ai compris ! ou En savoir plus !.
banniere

Le portail francophone de la géomatique


Toujours pas inscrit ? Mot de passe oublié ?
Nom d'utilisateur    Mot de passe              Toujours pas inscrit ?   Mot de passe oublié ?

Annonce

Printemps des cartes 2024

Pages: 1

 

#1 Thu 11 May 2006 10:36

clanou
Participant occasionnel
Date d'inscription: 4 Apr 2006
Messages: 34

autocad map 3D 2006 en anglais

bonjour

je viens d'installer autocadmap 3D 2006 sur ma machine mais il est en anglais. Existe-il un module ou un script pour l'avoir en français?

Hors ligne

 

#2 Thu 11 May 2006 10:42

Patrice
JeSuisCharlie
Date d'inscription: 16 Sep 2005
Messages: 4742

Re: autocad map 3D 2006 en anglais

Bonjour

Autodesk MAP (quelque soit la version) est livré en principe sur 2 CDROMs (Depuis MAP 3D 2005) dans la langue correspondant à la commande client !

Il n'y a aucun moyen de changer la langue du logiciel !!!

Un MAP ou AutoCAD US/English ne peut pas être transformé en Français / Allemand / etc ...

GeoBye, Pat

(Autodesk Expert Elite Team)

Hors ligne

 

#3 Thu 11 May 2006 10:56

Robin
GeoRezo forever
Lieu: France
Date d'inscription: 31 Aug 2005
Messages: 13614
Site web

Re: autocad map 3D 2006 en anglais

Hello,

Mmm, dommage, moi qui espérait que Pat allait nous sortir un patch miracle de son chapeau... big_smile

Je retourne a mon Autocad Map anglais pour la peine.

Rob, franglophone.

PS : clanou, dis toi que comme ca tu pourras communiquer avec la communauté Autocad anglophone plus facilement wink  C'est juste pénible quand on est habitué aux commandes française par contre...Si tu as un souci d'équivalence (de traduction) entre les deux, tu peux m'écrire directement.

Hors ligne

 

#4 Thu 11 May 2006 12:04

clanou
Participant occasionnel
Date d'inscription: 4 Apr 2006
Messages: 34

Re: autocad map 3D 2006 en anglais

ok, merci quand même, moi qui espérait aussi un petit truc pour me faciliter la vie wink
je garde ta proposition d'aide Robin, merci

Hors ligne

 

#5 Thu 11 May 2006 15:50

Patrice
JeSuisCharlie
Date d'inscription: 16 Sep 2005
Messages: 4742

Re: autocad map 3D 2006 en anglais

ReBonjour

Pour les versions 2006 (et plus), on peut imaginer que en utilisant les fichiers CUI d'une version Française, la version US/English aurait des menus déroulants / contextuels / etc en Français ...

Idem pour les versions 2005 (et précédentes) en utilisant les fichiers "*.MN*" Français et non pas US/English ...

Par contre, les cases de dialogue / etc des commandes resteront en US/English ! (NORMAL, c dans des DLL/ARX/etc)

Clanou, je peux t'envoyer les fichiers CUI Français d'un MAP 3D 2006 FRA pour tester !

Es tu d'accord ?

GeoBye, Pat

(Autodesk Expert Elite Team)

Hors ligne

 

#6 Sun 14 May 2006 23:03

crapoto
Participant occasionnel
Date d'inscription: 5 Sep 2005
Messages: 11

Re: autocad map 3D 2006 en anglais

Ne peut pn pas mettre le CUI Français pour avoir au moins les menus en FR ?

Géomarc.

Hors ligne

 

#7 Tue 23 May 2006 10:51

Robin
GeoRezo forever
Lieu: France
Date d'inscription: 31 Aug 2005
Messages: 13614
Site web

Re: autocad map 3D 2006 en anglais

clanou a écrit:

Pat
je veux bien tes fichiers pour essayer.
Autre question pendant que j'y suis pour mapguide. Dans Mapguide studio je n'arrive pas à ouvrir un scan25 en tif.
quelqu'un aurait une réponse ou une astuce?
merci


Hello Clanou,

Je copie ta question sur un nouveau sujet wink tu aura peut etre plus de réponses.

Robin.

Hors ligne

 

#8 Tue 23 May 2006 10:56

Robin
GeoRezo forever
Lieu: France
Date d'inscription: 31 Aug 2005
Messages: 13614
Site web

Re: autocad map 3D 2006 en anglais

Zut je suis allé trop vite, je n'avais pas vu que tu avais ouvert un nouveau sujet..oupppps. Desolé pour le mic mac.

Robin.

Hors ligne

 

#9 Tue 23 May 2006 12:08

Patrice
JeSuisCharlie
Date d'inscription: 16 Sep 2005
Messages: 4742

Re: autocad map 3D 2006 en anglais

Hello Clanou

Alors Clanou, as tu essayé les CUI Français à la place des CUI US/English ???

Merci d'avance de ta réponse ...

GeoBye, Pat

(Autodesk Expert Elite Team)

Hors ligne

 

#10 Tue 23 May 2006 14:46

clanou
Participant occasionnel
Date d'inscription: 4 Apr 2006
Messages: 34

Re: autocad map 3D 2006 en anglais

ben pas encore, je pense le faire en fin d'aprem, là je galère avec mon raster que je n'arrive pas à ouvrir dans mapguidestudio, grrrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgrgr:(

Hors ligne

 

#11 Mon 29 May 2006 14:29

clanou
Participant occasionnel
Date d'inscription: 4 Apr 2006
Messages: 34

Re: autocad map 3D 2006 en anglais

bon je viens de tester les CUI Français, ça ne marche pas, mais je ne suis peut-être pas une référence parce que depuis que j'ai installé mapguide opensource sur mon ordi, autocad map 3D 2006 merdouille quelque peu. Je n'arrive plus (entre autre) à ouvrir mon gestionnaire de couche, dès que je clique dessus le logiciel bug et se ferme. donc à voir dès que j'aurais tout remis comme il faut. tenez-moi au courant si quelqu'un a réussi la manip'

merci


clanou

Hors ligne

 

#12 Wed 31 May 2006 10:12

Patrice
JeSuisCharlie
Date d'inscription: 16 Sep 2005
Messages: 4742

Re: autocad map 3D 2006 en anglais

Bonjour Clanou

Essayez de reparer l'Installation de ton MAP 3D 2006 !

Ou bien de Re-Installer completement !

Good Luck, GeoBye, Pat

(Autodesk Expert Elite Team)

Hors ligne

 

 

Pages: 1

Pied de page des forums

Powered by FluxBB