Ce second COTEC réunissant des experts métiers pour accompagner les tests de production d’une carte OSO pour la Guyane a permis d’échanger sur les évolutions de la classification réalisée par les équipes du CNES. Ceux-ci jugent qu’un optimum semble atteint pour ce nouveau résultat, même si des tests vont-être réalisés pour :

• Améliorer les classes « milieux naturels », « agriculture », « urbanisé » pour lesquelles des données sources permettront d’améliorer les bases d’apprentissage ;
• Abaisser le seuil de régularisation pour rechercher un optimum entre détails et lisibilité du résultat.

Le CNES, la CTG, l’Université de Guyane, la Préfecture et GDI ont organisé une semaine dédiée à la géomatique, à l’imagerie spatiale, au programme Copernicus et à ses applications du 18 au 22 octobre 2021.

Semaine de la Géomatique / Télédétection / Copernicus en Guyane

L'imagerie spatiale au service du Territoire

18-22 octobre 2021 - Cayenne

Pourquoi une semaine « Géomatique & Télédétection » en Guyane ?

De par leur résolution spatiale, temporelle et spectrale et leur composante 3D, les données LIDAR constituent une source d’information très intéressante dans de nombreuses problématiques liées à l’observation de la terre et à l’aménagement du territoire. Ces données sont mobilisées par les acteurs publics guyanais au sein de projets variés (identification de zones inondables ou de sites archéologiques, réalisation de routes, minimisation des impacts de l’exploitation forestière…).

Dans la continuité de la consultation locale auprès des interlocuteurs techniques des acteurs publics de Guyane animée par la Collectivité Territoriale de Guyane, en partenariat avec la Direction Générale des Territoires et de la Mer de Guyane, l’IGN a lancé le 21 mai 2021 un appel d’offres ouvert relatif à la production d’images orientées et d’ortho-images aériennes couleur (RVB) et proche infrarouge (PIR) à la résolution de 20 cm sur la « bande littorale ».

La prestation s'étend sur le secteur littoral de la Guyane. Elle comprend l’acquisition des images aériennes, leur mise en géométrie par aérotriangulation et la production des ortho-mosaïques à partir des images orientées.

La prestation se compose d’une tranche ferme et d’une tranche optionnelle :

Consultation locale BD Ortho 2021

A la demande de plusieurs utilisateurs de Guyane, l’IGN a procédé à une reprise de son livrable BD Ortho IGN 2018 pour en faciliter l’exploitation dans les principaux logiciels SIG existants. Initialement composé de plus de 22 000 fichiers JP2, le chantier de l’ensemble de la Guyane se compose désormais de :

• 39 fichiers au format COG (TIFF tuilé et pyramidé) avec une compression JPEG et un taux de qualité à 90. Ce format permet une visualisation simple et rapide des données, et la compression choisie (facteur 10 environ), bien qu’avec perte respecte totalement la donnée sans la dénaturer d’aucune sorte.
• 1 fichier VRT permettant l’ouverture de l’intégralité du chantier sur QGIS.

A noter que les dalles restent utilisables à l'unité. Le tableau d’assemblage ci-dessous permet la récupération ciblée de dalles selon le périmètre d’intérêt d'intérêt.

Dans le cadre de l’Opération d’intérêt National (OIN), l'EPFA Guyane a missionné le prestataire ALTOA pour réaliser une campagne d'acquisition d'orthophotographies couleurs à 20 cm de résolution sur un vaste périmètre de plus de 2500 km² couvrant presque l’intégralité des communes de la CACL et la zone agricole de Wayabo.

Les prises de vues ont été réalisées d’Octobre à Novembre 2019. Sur le secteur Wayabo, des acquisitions LIDAR ont également été réalisées afin de compléter les précédentes acquisitions de 2015 par la CTG et la CACL.

Plusieurs types de livrables sont disponibles :

L’Atlas critique de la Guyane est disponible depuis le 17 septembre. Plus de 80 contributeurs (géographes, cartographes, sociologues, historiens, anthropologues, archéologues, ethno-botanistes, linguistes, etc.) ont participé à cet ouvrage collectif, coordonné par Matthieu Noucher et Laurent Polidori, avec le soutien d'un comité scientifique de 12 membres, d'une équipe de cartographes et géomaticiens et d'un directeur artistique.

Résumé :

La carte n’est pas le territoire. Oeuvre de l’esprit, interprétation de l’espace, elle est restée longtemps l’apanage du pouvoir, l’expression des dominants, véhiculant des représentations partiales, douteuses ou orientées. Une mise en ordre qui fabrique parfois l’ordre bien réel de nos sociétés. Dressé dans les années 1970, ce constat critique bouleverse encore aujourd’hui la lecture des cartes.

La dernière mise à jour de BD Ortho IGN a été livrée. Réalisée à partir de prises de vues aériennes aquises au cours de la saison sèche 2018, elle couvre l’ensemble des secteurs urbanisés qui n’avaient pas été couverts par la campagne de 2016.

A ce jour, le produit est disponible pour l’ensemble des partenaires de la plateforme Guyane-SIG.

A noter que 2 groupes de travail techniques ont été mis en place pour :

• assurer une recette du produit (des métadonnées restent en attente),
• proposer un format de mise à disposition plus facile d’intégration dans nos différents SIG.

Pour plus d’information ou récupérer le produit, adressez un mail à guyane-sig@ctguyane.fr

L’ortho littorale, est une base de données composée de mosaïques d’orthophotographies du littoral. Les Prises de Vue Aériennes (PVA) qui composent l’ortho littorale ont été réalisées "à la verticale" du trait de côte en couleur naturelles (RVB) et en infrarouge (IRC). Elles ont la singularité d’avoir été acquises lors des grandes marées à marée basse, permettant de couvrir au maximum l’estran dont une partie est rarement visible à découvert sur des orthophotographies traditionnelles (bancs de sable, cultures marines etc).

Le premier millésime couvrant l’intégralité du littoral de Guyane est maintenant disponible. Il a été produit à partir de prises de vues aériennes réalisée au cours de la saison sèche 2018.

Conditions d’utilisation :

L’Ortho littorale peut être utilisée par tous. Toutefois, la commercialisation des données et métadonnées de l’Ortho littorale sont strictement interdites.

Le Président de la Région Guyane, dans sa lettre au Préfet de Guyane en date du 02/03/2015, a proposé de mettre en œuvre en partenariat avec la Préfecture un Schéma Territorial de l’Information Géographique de la Guyane (STIGG). 

Ce schéma a pour objectif de définir les priorités en matière d’acquisition et de développement de référentiels pour l’ensemble des acteurs du territoire et d’optimiser la mutualisation des moyens.

Pour ce faire, la Collectivité Territoriale de Guyane (CTG) en partenariat avec la Préfecture de Guyane, ont souhaité être accompagnés par un bureau d'étude pour la réalisation du STIGG, dont les objectifs sont :

• De prioriser les acquisitions de référentiels ;
• De définir les coûts et les modes de financement ;
• De mutualiser les efforts humains et financiers.

L'Etablissement Public Local d'Enseignement et de Formation Professionnelle Agricoles de Guyane a désormais rejoint les partenaires de la Plateforme.

Composé de 4 centres de formation et localisé sur le site de Matiti, L'EPLEFPA dispense des formations et des certifications agricoles de tous niveaux.

Bienvenue à eux !

Accéder au site de l'EPLEFPA.

Le travail réalisé a consisté à traiter de manière homogène des données cartographiques multi-dates de formats variables ayant un intérêt géologique à des fins d’exploitation géomatique. Pour ce faire, la Plateforme a récupéré et exploité des productions géologiques du BRGM, auxqelles elle a généralement participé au financement.

Cette base de données géologiques permet désormais d’avoir une vision globale, historique et utile de la connaissance géologique actuelle de la Guyane.

Les traitements ont consité en de la structuration, de la correction géométrique, topologique et du renseignement d'informations complémentaires, nécessaires à une exploitation et une consultation dynamique. Ce travail pourra servir de socle normatif et de cadre technique lors de futures productions géomatiques géologiques.

Les principales couches d'information désormais disponibles sont :

Suite à une demande du Département des Transports, et en se basant sur un échantillon de relevés terrain (arrêts de bus, lignes, noms, horaires...), la Plateforme Territoriale Guyane SIG a paramétré une application de consultation interne du réseau de transport scolaire pour la Collectivité Territoriale de la Guyane.

Le linéaire des lignes, les arrêts et les dépôts sont consultables ainsi que leurs informations associées : horaires, noms des arrêts, distances, noms des dépôts concernés, identifiants, ordres de passage, présences d'aménagements... L'affichage en parallèle des établissements scolaires permet une meilleure compréhension du réseau.

Il ne reste plus qu'à réaliser l'inventaire complet de ce réseau d'une centaine de ligne puis de l'intégrer à l'application pour permettre une connaissance et une consultation exhaustive de l'existant...

La réalisation d'une base de données spatiale des données climatologiques de la Guyane a consisté à géo-corriger des cartes de référence du Service Météorologique de Guyane et de Météo France, et à vectoriser   les données qu'elles contenaient.

Les couches qu'elles contiennent permettent désormais d'exploiter par croisement une information spatiale  climatologique sur ces 60 dernières années.

Les principales couches d'information désormais disponibles sont :

• la couche vectorielle de pluviométrie annuelle moyenne de la Guyane de 1956 à 1976 ; 
• la couche vectorielle de moyenne annuelle des cumuls pluviométriques de 1981 à 2010.

Suite à une demande du Département de l'Environnement, et en se basant sur un inventaire réalisé en son temps par le Conseil Général, la Plateforme Territoriale Guyane SIG a paramétré une application de consultation interne des sentiers pédestres concernés par la Plan Départemental des Itinéraires de Promenade et de Randonnées (PDIPR) de la Collectivité Territoriale de la Guyane.

Les tracés des différents parcours, les points d'intérêts et les informations associées (profils, temps, noms, longueurs...) complètent la consultation de ce réseau dont elle a la gestion.

Sur le terrain, il ne reste plus qu'à réaliser la mise à jour des tracés et du recueil des informations touristiques puis de les intégrer à l'application pour permettre une connaissance et une consultation exhaustive de l'existant...

Accéder à l'application thématique Sentiers pédestres.

La Plateforme GUYANE SIG propose depuis sa création des services web accessibles par les partenaires et le grand public.

Sur la période 2012 à 2016, l'offre de service s'est enrichie pour répondre à l'ensemble des besoins des partenaires :

• le portail proposant des actualités sur les travaux et partenariats de la Plateforme ;
• le catalogue de données référence l'ensemble des données d'information géographique des collectivités de Guyane proposant une consultation dynamique des données ;
• les applications thématiques ;
• le centre de ressources.

Ces géoservices, installés et gérés en interne par la Plateforme GUYANE SIG, sont hébergés sur une infrastructure informatique distante.

Suite à une demande du Département des Infrastructure et de la Voirie, et en se basant sur un inventaire réalisé en son temps par le Conseil Général, la Plateforme Territoriale Guyane SIG a paramétré une application de consultation interne du réseau départemental de voirie de la Collectivité Territoriale de la Guyane.

Le réseau national et les couches d'information associées (buses, ouvrages d'art, points routiers nationaux) complètent ce réseau qui se matérialise par les linéaires de voiries dont elle a la gestion, tout en permettant de consulter des informations associées (numéros, noms, longueurs, photos...).

Accéder à l'application thématique Voirie.

L'Agence de Services et de Paiement de la Guyane a désormais rejoint les partenaires de la Plateforme.

Cet établissement public interministériel contribue à la mise en œuvre de politiques publiques, notamment en tant que principal payeur des aides agricoles européennes.

Bienvenue à eux !

Accéder au site de l'Agence de Services et de Paiement de la Guyane.

Suite à la demande de la Région Guyane, l’EPAG a mis à sa disposition une base de données SIG d'agro-pédologie basée sur les cartes de l’ORSTOM existantes.

Après différents tests, des problèmes de géolocalisation de la donnée rendaient son usage très complexe. GUYANE SIG a construit une méthodologie de correction de géolocalisation de la donnée afin de permettre son exploitation. Une partie des traitements correctifs a été externalisée à la société Act'Image.

Le croisement sur SIG de ces nouveaux fichiers avec la topographie (MNT ou MNE disponible) a permis de créer de nouvelles couches d’information sur les secteurs couverts et de démontrer la nécéssité absolue d'une telle donnée pour le développement d'une politique agricole raisonnée et concertée du territoire guyanais.

Les principales couches d'information désormais disponibles sont :

L'Office de l'Eau de la Guyane a désormais rejoint les partenaires de la Plateforme.

Initialement rattaché au Conseil Général, cet établissement public local à caractère administratif est maintenant rattaché à la Collectivité Territoriale de Guyane.

L'Office est avant tout un outil local de levée de fond pour financer les actions et travaux de la politique de l'eau.

Bienvenue à eux !

Accéder au site de l'Office de l'Eau de la Guyane.

La collaboration étroite entre l'Observatoire de l’activité touristique du Comité du Tourisme de la Guyane et la Plateforme Territoriale Guyane SIG a permis de réaliser une base de données spatiale de l'offre touristique en 2016.

Le travail a essentiellement consisté à localiser, décrire et informer l'offre touristique actuelle en exploitant le SIT (Système d'Information Touristique) interne servant à recenser, caractériser et mettre à jour l'offre locale.

Les principales couches d'information désormais disponibles sont :

Dans le cadre de l'Appel à Projet SEAS Phase II, la Plateforme GUYANE SIG a réalisé une mosaïque d'images SPOT 6-7 et une mosaïque d'images Pléiades 1A-B diffusées aux Partenaires après acceptation des Conditions Générales d'Utilisation des mosaïques 2015.

Pour accéder aux mosaïques, veuillez retourner à la Plateforme GUYANE SIG les Conditions Générales d'Utilisation signées. Dés lors, vous pourrez télécharger les mosaïques et les données unitaires depuis le Centre de Ressources accessible dans l'onglet Géoservices.

Visualiser les mosaïques depuis le géocatalogue.

Mosaïque Pléïades 1 A-B

Les produits ortho-images à 20 cm réalisés en 2015 sur l'ensemble des zones anthropisées des communes de la CACL en dehors du Domaine Forestier Permanent sont désormais disponibles par commune.

Consulter les fiches de métadonnées descriptives des produits.

Visualiser les ortho-images depuis le catalogue.

Télécharger les produits depuis le Centre de Ressources

The French Guiana Region wanted to make the general public aware of the geographical knowledge of its territory. To do this, the Territorial Platform for Geographic Information GUYANE SIG has developed an educational and innovative tool for knowledge of the territory for citizens.

This device is materialized by the implementation of 3 interactive touch terminals allowing to navigate on different geographical maps presenting the Guyanese territory. It is therefore possible to read:

Mise à disposition des produits MNT (Modèle Numérique de Terrain), MNS (Modèle Numérique de Surface) et (Modèle Numérique de Hauteur) réalisées en 2015 sur l'ensemble des zones anthropisées des communes de la CACL en dehors du Domaine Forestier Permanent.

Consulter les fiches de métadonnées descriptives des produits.

Visualiser les MNT depuis le catalogue.

Visualiser les MNS depuis le catalogue.

Afin de disposer d'une donnée image couvrant l'ensemble du territoire Guyanais dans le temps, réalisation et diffusion de 2 mosaïques LANDSAT 8 pour les années 2014 et 2015.

Processus de réalisation :

• sélection des images LANDSAT 8 les moins ennuagées pour l'année 2014 ;
• reprojection en RGFG 95 UTM 22 Nord des images d'origines, géospatialisées en WGS 84 UTM 22 Nord ;
• fusion des bandes panchromatique (B8) et multispectrales visibles (B4 : rouge, B3 : vert, B2 : bleu) ;
• homogénisation radiométrique sommaire permettant une photo-interprétation générale ;
• assemblage.

Ces mosaïques sont intégrées dans la catalogue Guyane SIG, exploitable au travers de flux WMS et peuvent être téléchargées dans le Centre de Ressources.

Visualiser les mosaïques depuis le géocatalogue.

Mise à jour des Géoservices faisant suite à la livraison des données géométriques de la matrice cadastrale millésime 2016 (février) par la Direction Régionale des Finances Publiques (DRFiP).

Pour les partenaires de la Platefome (nécessité de se connecter aux Géoservices) :

• télécharger l'ensemble des couches vectorielles au format Shapefile,
• consulter le cadastre sur les applications thématiques (foncier, ...).

• consulter le cadastre sur le Visualiseur.

Intégration et mises à jour des documents d'urbanisme dans la catalogue :

• Carte communale d'Iracoubo (25/10/2013) ;
• PLU de Saint-Laurent du Maroni (08/10/2013) ;
• PLU de Matoury (05/02/2013) ;
• Carte communale d'Awala-Yalimapo (07/02/2004).

Visualiser les documents d'urbanismes depuis le géocatalogue.

Dans le cadre de l'Appel à Projet SEAS Phase II, la Plateforme GUYANE SIG a réalisé une mosaïque d'images SPOT 6-7 et une mosaïque d'images Pléiades 1A-B exclusivement consultables au travers de flux WMS (cf article du 02/11/2015).

Faisant suite à des demandes des utilisateurs des mosaïques, la Plateforme GUYANE SIG a généré physiquement ces mosaïques et les diffuse aux Partenaires après acceptation des Conditions Générales d'Utilisation des mosaïques 2014.

Pour accéder aux mosaïques, veuillez retourner à la Plateforme GUYANE SIG les Conditions Générales d'Utilisation signées. Dés lors, vous pourrez télécharger les mosaïques et les données unitaires depuis le Centre de Ressources accessible dans l'onglet Géoservices.

Suite à la demande de l'ORSG-CRISMS (Observatoire Regional de la Sante de Guyane - Centre de Ressources de l’Information Sanitaire et Médico-Sociale), partenaire de la Plateforme Guyane SIG, nous avons produit une vingtaine de couches d'information relatives à des thèmatiques de la santé en Guyane.

Les couches réalisées proviennent de données de recensements réalisés par l'ORSG-CRISMS ou de la CGSS (Caisse Générale de la Sécurité Sociale de la Guyane) et représentent des effectifs de population  communales et/ou intercommunales. Les thèmes que couvrent ces couches d'information sont les suivants :

En exploitant les données des recensements de l'INSEE et les limites administratives fournies par l'IGN, nous avons réalisé une serie de couches d'information relatives aux populations communales.

Désormais, les partenaires peuvent télécharger sur la géocatalogue Guyane SIG, les couches d'information concernant la population guyanaise communale pour les années 1999, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 et 2012 (dernière année disponible de l'INSEE) ainsi que l'évolution annuelle moyenne de 1999 à 2012.

Accéder aux données relative à la popultation depuis le géocatalogue.

Une nouvelle version du géocatalogue de la Plateforme GUYANE SIG est désormais accessible. Basée sur la solution geOrchestra, elle permet de consulter, de visualiser et d’exploiter l’ensemble des données existantes du territoire guyanais, conformément aux exigences de la directive européenne INSPIRE. Cet outil au service de l’ensemble des acteurs et décideurs de Guyane a été créé et a évolué pour répondre aux problématiques et enjeux du territoire pour un développement raisonné, concerté et pérenne.

Les principales nouveautés du catalogue sont les suivantes :

Dans le cadre de l'Appel à Projet SEAS II, plusieurs dizaines d'images SPOT 6/7 et PLEIADES 1A/B ont été produites et livrées à la Plateforme Guyane SIG.

Elles ont été ortho-rectifiées dans le système de projection local (RGFG95 UTM zone 22 Nord) en s'appuyant sur les références les plus récentes : Ortho-images Guyane SIG de 2012, BD ORTHO - IGN de 2006 et Mosaïque SPOT5 de 2008 pour la planimétrie ; DEM SRTM-30m pour l'altimétrie.

Les meilleures images couvrant les zones anthropisées de Guyane, c'est-à-dire les images bénéficiant de la plus faible couverture nuageuse ont permis d'assembler 2 mosaïques d'images pour l'année 2014 : SPOT 6/7 et PLEIADES 1A/B.

Ces mosaïques sont intégrées dans la catalogue Guyane SIG et sont exclusivement consultables en exploitant les flux WMS de diffusion. Il est à noter qu'il s'agit d'un assemblage et non d'une nouvelle image produite, ces données ne sont pas téléchargeables.

Suite aux dernières livraisons de la Direction Régionale des Finances Publiques (DRFiP) de septembre 2015, nous avons reconsituté la matrice cadastrale pour cette même année.

L'ensemble des couches d'information vectorielles constituant la base de données Cadastre de 2015 sont désormais téléchargeables pour l'ensemble des partenaires de la Plateforme sur le géocatalogue Guyane SIG.

Accéder aux données géométriques du cadastre de 2015 depuis le géocatalogue.

Suite aux dernières livraisons de la Direction Régionale des Finances Publiques (DRFiP) de septembre 2015, nous avons extrait les informations nécessaires à la réalisation de la donnée Foncier Public pour cette même année.

La couche d'information vectorielle Foncier Public 2015 est désormais téléchargeable et visualisable pour l'ensemble des partenaires de la Plateforme sur le géocatalogue Guyane SIG.

Accéder aux données géométriques du foncier public de 2015 depuis le géocatalogue.

La Plateforme Territoriale GUYANE SIG a organisée du 21 au 25 septembre 2015 à Cayenne le séminaire annuel de la Commission Information Géographique de l’ARF (Association des Régions de France).

Depuis plusieurs années le groupe technique information géographique, mis en place à l’initiative du groupe des Directeurs Généraux des Services de l’ARF, réunit les techniciens experts en géomatique des Régions afin de coordonner leurs actions en matière d'Information Géographique. Ce groupe technique œuvre en faveur d’une meilleure prise en compte des SIG (Systèmes d'Informations Géographiques) dans les politiques publiques et a pour objectif de légitimer le rôle central des régions dans ce domaine qu’elles revendiquent sur le plan national.

Deux agents de la Plateforme régionale d’information géographique GUYANE SIG, ont effectué une mission de relevés et de géolocalisation de l’ensemble des équipements et services du bourg de la commune de Saint-Elie. Cette opération s’inscrit dans le cadre de notre mission de mise à jour des bases de données et de la cartographie des Equipements et Services Publics des communes de Guyane. Cette mission a conjointement été réalisée avec l’IGN qui a procédé à l’installation de trois repères géodésiques ainsi que de trois repères de nivellement sur le bourg.

Suite à une forte demande des partenaires, vous pouvez désormais consulter le zonage des Documents d'Urbanisme (Cartes Communales, Plan d'Occupation des Sols ou Plan Local d'Urbanisme) des communes sur l'applications thématique foncier du portail web cartographique.

Seuls les documents opposables ont été intégrés après vérification des documents. Ces données sont actuellement en cours de mise à jour. Il est donc recommandé la plus grande précaution d'utilisation et une consultation complémentaire des documents officiels.

Accéder à l'application thématique Foncier.

Suite à plusieurs demandes de nos partenaires, nous avons procédé à une modification permettant désormais d'afficher les superficies fiscales des parcelles du cadastre jusqu'au 1/50.000ème en tout point du territoire en cochant la nouvelle couche d'information intitulée "Superficie de parcelle (complémentaire)" dans la légende.

L'unité de mesure des étiquettes des superficies a été paramètrée pour s'afficher en m² pour les parcelles de moins de 10.000 m² et en ha au delà.

Accéder aux applications thématiques.

Une délégation de Maires de la République d'Haïti s'est rendue en Guyane fin avril.

A cette occasion, les actions de la Plateforme Territoriale Guyane SIG ont été présentées dans le but d'informer sur les possibilités offertes par cet outil pour l'aide à la décision, l'évaluation des politiques, l'aménagement et le développement d'un territoire.

L'Institut Pasteur de la Guyane a désormais rejoint les partenaires de la Plateforme.

Depuis 1940, l’Institut Pasteur de la Guyane participe à des missions de recherche (dengue, paludisme, maladies émergentes...) et de santé publique (lutte antivectorielle, veille sanitaire...) concernant les maladies infectieuses prioritaires sur le plateau des Guyanes.

Bienvenue à eux !

Accéder au site de l'Institut Pasteur de la Guyane.

En partenariat avec la commune de Ouanary, ayant mis à disposition ses moyens logistiques et humains, l'IGN et Guyane SIG ont mené une mission commune de relevés terrain sur le bourg.

Pour Guyane SIG, il s'agissait de mettre en contact l'IGN avec la commune de Ouanary partenaire de la Plateforme, de piloter l'organisation de la mission terrain et de profiter des moyens mis en place pour effectuer des vérifications terrain des équipements et services publics sur le bourg en relevant et corrigeant leurs localisations par prise de points GPS.

De son côté l'IGN, dont il s'agissait de sa première venue sur la commune, a mis en oeuvre les moyens d'actualisation de sa BDG (Base de Données Géodésiques) interne afin de préciser et de metter à jour  la mesure planimétrique et altimétrique du RGFG95 (Réseau Géodésique Français de Guyane 1995), notre système de référence géodésique local.