- Vous êtes ici: Accéder au Wiki GeoRezo » Accueil : Wiki GeoRezo » Les logiciels en géomatique » Ilwis » fichiers » men.eng
Contenu de men.eng à traduire :
101 "Cu&tCtrl+X" @ "Coupe&rCtrl+X" 102 "&CopyCtrl+C" @ "&CopierCtrl+C" 103 "&PasteCtrl+V" @ "&CollerCtrl+V" 104 "&DeleteDel" @ "&SupprimerDel" 200 "&Display" @ "&Affichage" 201 "&Edit" @ "&Modifier" 202 "&File" @ "&Fichier" 203 "&Help" @ "&Aide" 204 "&Operations" @ "&Operations" 205 "&Windows" @ "&Fenêtres" 206 "&Window" @ "&Fenêtre" 207 "&Options" @ "&Options" 208 "&Layers" @ "&Couches" 209 "&Columns" @ "&Colonnes" 210 "&Records" @ "&Enregistrements" 211 "Edit &Other Map" @ "Modifier d'&Autres Cartes" 212 "&View" @ "&Vue" 213 "&Graphs" @ "&Graphiques" 214 "&Insert" @ "&Inserer" 215 "&Window" @ "&Fenêtre" 301 "&Open..." @ "&Ouvrir..." 302 "&Create" @ "&Creer" 303 "Edit &Definition..." @ "Modifier la &Définition..." 304 "Propert&ies..." @ "Propriét&ées..." 306 "&Delete Object..." @ "&Supprimer un Objet..." 307 "Export to version 1.4..." @ "Exporter vers la version 1.4..." 308 "&Batch Import from 1.4..." @ "&Importer par lot depuis la version 1.4..." 309 "&Switch to" @ "Passer à" 310 "Open As &Table" @ "Ouvrir en tant que &Table" 311 "Open As &ColorComposite" @ "Ouvrir en tant qu'image &Couleur composite" 312 "Open As &Slide Show" @ "Ouvrir en tant que &Diaporama" 313 "&Preferences" @ "&Préférences" 401 "&Describe..." @ "&Décrire..." 402 "&Edit Object" @ "&Modifier un Objet" 403 "&Delete" @ "&Supprimer" 500 "&Related Topics..." @ "&Sujets similaires..." 501 "ILWIS &Objects" @ "&Objets ILWIS" 600 "&Toolbars" @ "&Barres d'outils" 601 "&Standard Toolbar" @ "&Barre d'outils Standard" 602 "&Layout Toolbar" @ "Barre d'outils de &Mise en page" 900 "&Open" @ "&Ouvrir" 901 "P&roperties" @ "P&ropriétées" 902 "&DeleteDel" @ "&SupprimerDel" 903 "Copy Object &To..." @ "Copie cet objet &Dans..." 904 "&Rename..." @ "&Renommer..." 905 "&Describe..." @ "&Décrire..." 906 "&Definition..." @ "&Définition..." 907 "De&pendencies..." @ "Dé&pendances..." 908 "&Edit" @ "&Modifier" 909 "&Help" @ "&Aide" 910 "Open as &Domain" @ "Ouvrir en tant que &Domaine" 911 "Open as &Representation" @ "Ouvrir en tant que &Representation" 912 "Open as &Table" @ "Ouvrir en tant que &Table" 913 "Open &Here" @ "Ouvrir &Ici" 914 "New CatalogCtrl+N" @ "Nouveau CatalogueCtrl+N" @ 915 "RefreshF5" @ "ActualiserF5" 916 "&RemoveDel" @ "&EnleverDel" 917 "&Delete" @ "&Supprimer" 918 "cd .." @ "cd .." 919 "Create Pyramid Layers" @ "Générer la structure pyramidale" 950 "&Run" @ "&Exécuter" 951 "&Help" @ "&Aide" 1001 "E&xitAlt+F4" @ "Q&uitterAlt+F4" 1003 "&Tile" @ "&Tuile" 1004 "&Cascade" @ "&Cascade" 1005 "&Customize Catalog..." @ "&Personnaliser le Catalogue..." 1006 "Catalog &Queries" @ "&Requêtes sur le catalogue" 1033 "&View" @ "&Vue" 1034 "&Data Windows" @ " Fenêtres de &Données" 1035 "&Name" @ "&Nom" 1036 "&Dependent" @ 1037 "&Calculated" @ "&Calculé" 1038 "&Up-to-date" @ "&A jour" 1039 "&Read-Only" @ "&Lecture seule" 1040 "&Modified" @ "&Modifié" 1041 "&Domain" @ "&Domaine" 1042 "Domain Type" @ "Type de Domaine" 1043 "&Coordinate System" @ "Système de &Coordonnées" 1044 "Coordinate System Type" @ "Type de Système de Coordonnées" 1045 "&Georeference" @ "&Géoréférencer" 1046 "Georeference Type" @ 1047 "&Size" @ 1048 "&Attribute Table" @ 1049 "Description" @ 1050 "&Expression" @ 1051 "&Type" @ 1052 "Object Size" @ 1053 "Ma&nual Ordering" @ 1061 "Sort &By" @ 1062 "Close all Catalogs" @ 1063 "&Arrange Catalogs" @ 1064 "&Show" @ 1065 "&Map + Tables" @ 1066 "All &Data Objects" @ 1067 "&All Objects" @ 1068 "&Map" @ 1069 "&Table" @ 1071 "General &Raster" @ 1072 "New Catalog" @ 1073 "Create Directory" @ 1074 "&Connect to Database..." @ 1075 "Via GDA&L" @ 1076 "&Add WMS server" @ 1077 "&Remove WMS Catalog" @ 1078 "&Open WMS Catalog" @ 1080 "&Digitizer" @ 1081 "&Active" @ 1082 "Map &Reference" @ 1083 "Reset Digitizer" @ 1084 "&Setup Digitizer" @ 1100 "&NormalCtrl+N" @ 1101 "&Entire MapCtrl+E" @ 1102 "Zoom &InCtrl+I" @ 1103 "Zoom &OutCtrl+O" @ 1104 "&Select Area" @ 1105 "Extend by &Percentage..." @ 1106 "&Larger" @ 1107 "&Smaller" @ 1108 "&RedrawCtrl+R" @ 1109 "Extend by &Coordinates..." @ 1110 "&Adjust Window Size" @ 1111 "E&xtend Window" @ 1112 "&Background Color..." @ 1113 "Double-Click &Action" @ 1114 "No Zoom" @ 1115 "&Measure Distance" @ 1116 "&Attributes" @ 1117 "&Representation" @ 1118 "&Execute Action" @ 1120 "&Pan" @ 1190 "&SemiVariogram..." @ 1191 "&Record View" @ 1200 "Open &Map..." @ 1201 "&About ILWIS" @ 1202 "&Close All" @ 1203 "&Import" @ 1204 "&Export..." @ 1205 "&Print...Ctrl+P" @ 1207 "&Setup ILWIS" @ 1208 "&ContentsF11" @ 1209 "&Search" @ 1210 "&How to Use Help" @ 1211 "Help on this &WindowF1" @ 1213 "Open &Segment Map..." @ 1214 "Open &Polygon Map..." @ 1215 "Open &Table..." @ 1216 "Printer &Setup" @ 1217 "Open Pixel &Information" @ 1218 "Edit &Record" @ 1219 "Edit &Table" @ 1220 "&Record ViewCtrl+R" @ 1221 "&Table ViewCtrl+T" @ 1222 "&Goto Record...Ctrl+G" @ 1223 "Goto &First Record" @ 1224 "Goto &Last Record" @ 1225 "Goto &Previous Record" @ 1226 "Goto &Next Record" @ 1228 "Continuous &Update" @ 1229 "&Add Map..." @ 1230 "&Customize..." @ 1231 "Goto Column..." @ 1232 "&Column Management" @ 1233 "&Graph..." @ 1234 "&Add Column..." @ 1235 "&Add Graph..." @ 1236 "Add &GeoReference..." @ 1237 "&Save View" @ 1238 "Save View &As..." @ 1239 "Open &View..." @ 1240 "&Clone View" @ 1241 "Pi&xel Editor..." @ 1244 "Poin&t Editor..." @ 1248 "&Digitizer" @ 1249 "Map &Reference" @ 1250 "&Segment Editor..." @ 1255 "Open &Map Window..." @ 1256 "&Sort..." @ 1257 "&Polygon Editor..." @ 1258 "Add &Record" @ 1259 "Open &Point Map..." @ 1261 "Display &Options" @ 1264 "&Index" @ 1265 "&Basic Concepts" @ 1266 "&How to ..." @ 1267 "&Always on top" @ 1268 "&Save" @ 1269 "Save &As..." @ 1270 "&Minimize All" @ 1271 "&Restore All" @ 1274 "&Coordinate System..." @ 1275 "Edit &FieldCtrl+F" @ 1276 "P&roperties" @ 1277 "Undo &All Changes" @ 1278 "&Add Annotation..." @ 1279 "&Aggregation..." @ 1280 "&Join..." @ 1283 "Save Raster Map As..." @ 1284 "&Confusion Matrix..." @ 1285 "Select &All" @ 1286 "Add &Coordinate System..." @ 1287 "&Cumulative..." @ 1290 "&Least Squares..." @ 1291 "&2 Dimensional View" @ 1292 "ILWIS &Operations" @ 1293 "&Menu Commands" @ 1296 "&Print..." @ 1297 "&Update all columns" @ 1298 "&Statistics..." @ 1299 "Copy &All" @ 1300 "&Create Map" @ 1301 "&Raster Map..." @ 1302 "&Segment Map..." @ 1303 "&Polygon Map..." @ 1304 "P&oint Map..." @ 1310 "&Table..." @ 1311 "&2 Dimensional Table..." @ 1320 "&Domain..." @ 1321 "R&epresentation..." @ 1322 "&Coordinate System..." @ 1323 "&GeoReference..." @ 1324 "Map &List..." @ 1325 "F&unction..." @ 1326 "Scr&ipt..." @ 1327 "&Filter..." @ 1328 "Sa&mple Set..." @ 1329 "&Annotation Text..." @ 1330 "Ob&ject Collection..." @ 1331 "La&yout..." @ 1332 "Submap..." @ 1350 "&Map and Table Calculation" @ 1351 "ILWIS &Expressions" @ 1352 "ILWIS &Script Syntax" @ 1402 "&Test" @ 1403 "&Catalog" @ 1405 "&Additional Info" @ 1501 "Status Bar" @ 1502 "Command Line" @ 1504 "&Toolbar" @ 1505 "Operation-List / Navigator" @ 1506 "&Navigator" @ 1507 "Object Selection Toolbar" @ 1508 "Standard Toolbar" @ 1509 "&Scale Control" @ 1600 "&GeoReference" @ 1601 "&Annotation" @ 1602 "&Coordinate System" @ 1701 "&Raster" @ 1702 "&Segment" @ 1703 "&Polygon" @ 1704 "P&oint" @ 1710 "&Column Width..." @ 1720 "Propert&ies" @ 1721 "&Insert Limit..." @ 1722 "&Delete Limit" @ 1723 "&Stretch Steps..." @ 1724 "&Edit Limit..." @ 1725 "&Edit Single Item..." @ 1726 "Open &Domain" @ 1727 "&Edit Item(s)..." @ 1730 "Show &Legend" @ 1731 "&Number of Columns" @ 1733 "&Legend" @ 1801 "Add &Item...Ins" @ 1802 "&Edit Item...Enter" @ 1803 "&Delete ItemDel" @ 1804 "&Merge Domain..." @ 1811 "&Manual Ordering" @ 1812 "&Alphabetic Sorting" @ 1813 "&Sort by Name" @ 1814 "Alphabetic by C&ode @ 1815 "Sort by C&ode" @ 1816 "Change Prefix..." @ 1820 "Propert&ies" @ 1821 "Open Represen&tation" @ 1822 "&Toolbar" @ 1900 "Copy ScaleBar" @ 2100 "&New Graph..." @ 2101 "&Print Graph..." @ 2104 "Graph &Options..." @ 2105 "from &Columns..." @ 2106 "&Remove Graph" @ 2107 "&Grid lines" @ 2108 "from &Formula..." @ 2109 "&Least Squares Fit..." @ 2110 "&Semivariogram Model..." @ 2111 "Zoom &in" @ 2112 "Zoom &out" @ 2113 "&Fit Graph in window" @ 2114 "&Graph" @ 2115 "&Copy" @ 2116 "&Copy Graph" @ 2117 "Copy Graph as Metafile" @ 2118 "&Redraw Graph" @ 2119 "&Rose Diagram..." @ 2120 "Graph &Management" @ 2121 "&Legend" @ 2123 "&Add Graph" @ 2124 "Open &Table" @ 2200 "&Print...Ctrl+P" @ 2300 "E&xit Editor" @ 2301 "&Quit Editor" @ 2302 "E&xit Editor" @ 2303 "&Customize..." @ 2304 "&Edit..." @ 2305 "&Insert Code..." @ 2320 "&Select Mode" @ 2321 "&Insert Mode" @ 2322 "&Move Points" @ 2323 "&Topology Test Mode" @ 2324 "&Split/Merge Mode" @ 2325 "&Boundary Mode" @ 2326 "&Undelete Segments" @ 2327 "&Undelete Boundaries" @ 2328 "&Find Undefineds" @ 2340 "&Add Point..." @ 2350 "&Pack" @ 2351 "P&olygonize..." @ 2352 "&Check Segments" @ 2353 "&Self Overlap..." @ 2354 "&Intersections..." @ 2355 "&Dead Ends..." @ 2356 "&Code Consistency..." @ 2357 "&Remove Redundant Nodes" @ 2358 "&Boundaries of map..." @ 2359 "For &non-topo Polygons..." @ 2370 "&Create Labels..." @ 2371 "&Apply Labels..." @ 2372 "&Repolygonize..." @ 2373 "&Extract Segments..." @ 2390 "&Feature Space..." @ 2391 "&Merge Class..." @ 2392 "&Clear Class..." @ 2393 "&Sample Statistics" @ 2400 "&Add Text..." @ 2401 "&Options" @ 2410 "&Change" @ 2411 "&Font...Shft+F" @ 2412 "&Size...Shft+S" @ 2413 "&BoldShft+B" @ 2414 "&ItalicShft+I" @ 2415 "&UnderlineShft+U" @ 2416 "&Color...Shft+C" @ 2417 "&Justification...Shft+J" @ 2418 "&TransparentShft+T" @ 2419 "&Rotation...Shft+R" @ 2501 "&Description Bar" @ 2502 "&Color Bar" @ 2503 "C&olor Selector" @ 2504 "Color Sl&iders" @ 2505 "&Toolbar" @ 2506 "Res. Color Selector..." @ 2507 "&Undo ColorCtrl+Z" @ 2508 "&Toolbar" @ 2509 "Insert &Multiple Limits..." @ 2510 "Lower limit" @ 2511 "Upper limit" @ 2512 "Stretch" @ 2513 "&Toolbar" @ 2514 "RefreshF5" @ 2515 "Button Bar" @ 2601 "&Run Script Ctrl+R" @ 2700 "Show &Histogram" @ 2701 "&Histogram" @ 2801 "&Add Object" @ 2802 "&Remove Object" @ 2901 "&Entire Page" @ 2902 "&Map View..." @ 2903 "&Font..." @ 2904 "Edit &Item..." @ 2905 "&Text..." @ 2906 "S&cale Text" @ 2907 "&Scale Bar" @ 2908 "&North Arrow..." @ 2909 "&Legend..." @ 2910 "Bitmap/&Picture..." @ 2911 "Page &Border" @ 2912 "Map &Border..." @ 2913 "Bo&x..." @ 2914 "&Keep Scale" @ 2915 "Layout &Management" @ 2916 "&Replace Map View..." @ 2917 "Create &Layout" @ 2918 "Redraw" @ 2919 "&Set Scale..." @ 2920 "Export to &Bitmap..." @ 3001 "&Domain" @ 3002 "&GeoReference" @ 3101 "&Transformation" @ 3102 "&Add Tie Point..." @ 3103 "&Fiducial Marks..." @ 3105 "&Delete Tie Point..." @ 3106 "&Tiepoint Table" @ 3107 "&View Point" @ 3108 "&Focal Point" @ 3109 "&Extend Boundaries" @ 3110 "GeoRef3D Bar" @ 3111 "&Quality Information" @ 3201 "&Boundaries..." @ 3301 "Sort &Ascending" @ 3302 "Sort &Descending" @ 3303 "&Statistics Pane" @ 3304 "C&olumn Slicing..." @ 3305 "&Toolbar" @ 3306 "&Toolbar" @ 3401 "&Gain Control Bar" @ 3501 "&New Stereo Pair..." @ 3502 "&Open Stereo Pair..." @ 3503 "E&xit" @ 3504 "Exit and &Show" @ 3505 "&Quit" @ 3506 "Select Fiducial Marks" @ 3507 "Select Principal Point" @ 3508 "Select Transferred Principal Point" @ 3509 "Select Scaling Points" @ 3510 "&Customize..." @ 3511 "&Toolbar" @ 3512 "Activate &Left Pane" @ 3513 "Activate &Right Pane" @ 3514 "Info Bar" @ 3515 "Unlock Horizontal Scroll" @ 3516 "&Toolbar" @ 3517 "&Stereoscopy" @ 3518 "E&xitAlt+F4" @ 3601 "&Analysis" @ 3602 "&Generate" @ 3603 "&Selected Items..." @ 3604 "&All Output..." @ 3605 "&Generate Selected Items..." @ 3606 "&Generate All Output..." @ 3607 "&InsertIns" @ 3608 "&DeleteDel" @ 3609 "&EditEnter" @ 3610 "&Weigh...Ctrl+W" @ 3611 "&Alternatives" @ 3612 "&D&escription" @ 3613 "&Toolbar" @ 3614 "&New" @ 3615 "&Insert" @ 3616 "&Group..." @ 3617 "Spatial &Factor..." @ 3618 "Spatial &Constraint..." @ 3619 "Insert Group..." @ 3620 "Insert Spatial Factor..." @ 3621 "Insert Spatial Constraint..." @ 3622 "&Standardize..." @ 3623 "&Problem Definition" @ 3624 "&Multicriteria Analysis" @ 3625 "&Mode" @ 3626 "&Show" @ 3627 "&Properties" @ 3628 "&Open..." @ 3629 "&SaveCtrl+S" @ 3630 "Save &As..." @ 3631 "&Print...Ctrl+P" @ 3632 "Print Preview" @ 3633 "Print Setup" @ 3634 "E&xitAlt+F4" @ 3635 "&Histogram" @ 3636 "A&ggregate Values" @ 3637 "S&lice..." @ 3638 "Sh&ow Sliced" @ 3639 "H&istogram Sliced" @ 3640 "Aggregate Values Sli&ced" @ 3641 "&Map Display Overlay Options..." @ 3642 "Non-spatial F&actor..." @ 3643 "Non-spatial C&onstraint..." @ 3644 "Insert Non-spatial Factor..." @ 3645 "Insert Non-spatial Constraint..." @ 3646 "&Aggregate..." @ 3647 "&No Aggregation..." @ 3648 "Generate Conto&ur Maps..." @ 3649 "Show Contou&r Maps" @ 3650 "Segment to &Polygon..." @ 3651 "Polygon to &Raster..." @ 3652 "Show Standardized" @ 4100 "&Allow Docking" @ 4200 "Open With Query..." @ 4900 "&Segment Map..." @ 4901 "&Polygon Map..." @ 4902 "Add &Annotation" @ 4903 "Poin&t Map..." @ 4904 "&Raster Map..." @ 4910 "Add &Data Layer" @ 4911 "&Layer Management" @ 4912 "&Show Order..." @ 4913 "&Remove Layer..." @ 4914 "&Overview Window" @ 4921 "&Grid Lines..." @ 4923 "&Bitmap or Picture..." @ 4924 "Gra&ticule..." @ 4925 "&Scale Bar..." @ 4926 "&North Arrow..." @ 4927 "Single Text..." @ 4928 "&Legend..." @ 4929 "&Box..." @ 4930 "&Text Layer..." @ 4940 "Add &Layer...Ins" @ 4941 "Add &Grid Lines..." @ 4942 "Add Gra&ticule..." @ 4943 "&Remove Layer" @ -4000 "&Close" @ 7001 "Raster Maps" @ 7002 "Polygon Maps" @ 7003 "Segment Maps" @ 7004 "Point Maps" @ 7005 "Tables" @ 7006 "Map Lists" @ 7007 "Object Collections" @ 7008 "Map Views" @ 7009 "Layouts" @ 7010 "Annotation Text" @ 7011 "Graphs" @ 7012 "Domains" @ 7013 "Representations" @ 7014 "Georeferences" @ 7015 "Coordinate Systems" @ 7016 "Raster Histograms" @ 7017 "Polygon Histograms" @ 7018 "Segment Histograms" @ 7019 "Point Histograms" @ 7020 "Sample Sets" @ 7021 "Stereo Pairs" @ 7022 "Criteria Trees" @ 7023 "Two-dimensional Tables" @ 7024 "Matrices" @ 7025 "Filters" @ 7026 "Functions" @ 7027 "Scripts" @ 7028 "Directories" @ 7029 "Drives" @ 7049 "All Objects" @ 12000 "&Edit Layer" @ 13000 "Pr&operties" @ 14000 "&Display Options" @ 15000 "&Representation" @ 16000 "&Attributes" @ 17000 "&Domain" @ 57600 "&New" @ 57601 "&Open..." @ 57602 "E&xitAlt+F4" @ 57603 "&SaveCtrl+S" @ 57604 "Save &As..." @ 57605 "Page Set&up" @ 57606 "Print Setup" @ 57607 "&Print...Ctrl+P" @ 57608 "PrintCtrl+P" @ 57609 "Print Preview" @ 57610 "Update" @ 57611 "Save Copy &As..." @ 57632 "Clear" @ 57633 "Clear all" @ 57634 "&CopyCtrl+C" @ 57635 "Cu&tCtrl+X" @ 57636 "&FindCtrl+F " @ 57637 "&PasteCtrl+V" @ 57638 "Paste Link" @ 57639 "Paste Special" @ 57640 "Repeat" @ 57641 "R&eplaceCtrl+H" @ 57642 "Select &AllCtrl+A" @ 57643 "&UndoCtrl+Z" @ 57644 "Redo" @ 57650 "&Cascade" @ 57651 "Tile &Horizontally" @ 57652 "Tile &Vertically" @ 57664 "&About ILWIS" @ 57665 "Exit" @ 57666 "Index..." @ 57667 "Context" @ 59410 "&ListCtrl+L" @ 59411 "&DetailsCtrl+D" @
