Le portail francophone de la géomatique

Bonjour,
Est-ce que, s'il vous plaît, quelqu'un pourrait m'aider à m'en sortir avec la traduction l'anglais vers le français? Il est question des aérotriangulations, blocs, orthorectifications ... Je n'y comprends rien 

Donc, est-ce bien traduit vers le francais?

Total Image Unit-Weight RMSE = EMQ Coordonnées points-image (en pixel)

Ground RMSE X = EMQ coordonnée terrain X (en m)
Ground RMSE Y = EMQ coordonnée terrain Y (en m)

    General Mass Point Quality:
        Excellent % (1-0.85):
        Good % (0.85-0.70): %
        Fair % (0.70-0.5): %
        Isolated %: %
        Suspicious %:%
=
Qualité générale estimée :
        Excellente % (1-0.85): %
        Bonne % (0.85-0.70): %
        Correcte % (0.70-0.5): %
        Isolée %: %
        Suspecte %: %

Et c’est quoi « mass points » ? Est-ce que ce sont « les points de masse » ? Est-ce que cela existe dans ce contexte?

A quoi correspond l'anglais: GCP : S'agit-il des points de contrôle, de calage, d'appui ou peut-on dire simplement »points d'orientation«?

De même, j’apprécierais beaucoup si quelqu’un pourrait me dire si le texte ci-dessous »make sens«? (Ca ne servirait a rien de donner le texte source parce que ce n'est pas en anglais...)
L'ajout des points se fait dans le module de logiciel pour l'aérotriangulation. On ajoute les points de calage, on définit leur type (Plein, Horizontal, Vertical) et on définit leurs coordonnées dans le système de coordonnées étatique et dans le système de coordonnées d'image. Le type du points de calage (GCP) détermine le mode d'utilisation de ce point lors du processus d'aérotriangulation. Pour les points de liaison, on ne détermine que les coordonnées d'image sur deux ou trois images pour chaque points de liaison.

Merci beaucoup de votre aide.