Le portail francophone de la géomatique

Bonjour,

L'outil de transformation XML Esri ArCatalog -> XML Géosource est à nouveau disponible, sur le site de géosource

http://admisource.gouv.fr/frs/download. … o19139.zip

Bonne Journée,

Nicolas

Bonjour,

Après avoir créé 4 métadonnées, Géosource me semble prometteur:
- Open source, XML,
- norme ISO,
- client-serveur,
- fil RSS,
- moisonnage et lisibilité sur le géocatalogue national...

Mais quelques défauts subsistent:
- de nombreuses erreurs lors de la validation de la métadonnée qu'on ne peut corriger qu'en éditant le code XML, ce qui n'est pas pratique pour retrouver le n° de ligne. Ces erreurs semblent liées à une mauvaise traduction français-anglais des valeurs obligatoires pour les balises XML,
- obligation d'aller dans les métadonnées complètes pour rentrer la liste des attributs,
- obligation de rentrer les cardinalités pour les listes d'attributs,
- un aspect un peu fouilli, une saisie assez longue,
- pas de possibilité d'export de la métadonnée en simple fichier texte lisible par tout le monde.

un outil de transfert des métadonnées de Reports vers Géosource, nommé Repiso, est en cours de développement. Il sera disponible d'ici quelques mois.

Le logiciel résultant sera libre de droit et téléchargeable sur Admisource.

Laurent COUDERCY
Administrateur de données
DIREN Centre
tel 02.38.49.91.18

bonjour,

existe-t'il un document synthétique (genre tableau) et à jour décrivant le contenu du profil français de la norme ISO19115 sur les métadonnées : par exemple liste des classes, liste des attributs dans chaque classe, description des attributs (type, caractère obligatoire ou non), etc... ?
en effet je n'ai pas trouvé cette synthèse dans le document de l'ADAE "Recommendation relative à la mise en oeuvre de la norme EN ISO 19115 sur les métadonnées - v1.0 du 12/06/2006" et j'ai besoin d'en savoir un peu plus sur le profil français que ce qu'on trouve dans la documentation sur Géosource :
je dois en effet évaluer l'effort à fournir pour adapter un outil "maison" de gestion des métadonnées au profil français ISO 19115

merci d'avance de votre aide.

Isabelle MALLET
Communauté Urbaine de LYON

Il existe en effet un document, annexe du cahier des charges de l'outil Repiso, qui présente le mapping de Reports vers  la norme ISO 19115, et les règles de passage (le mapping ne pouvant être parfait). Ce document vient d'être mis à disposition sur admisource.gouv.fr, sur le projet Géosource, dans l'espace documents/spécifications.

En espérant que ces documents soient utiles à tous.

Laurent COUDERCY
Administrateur de données
DIREN Centre
tel 02.38.49.91.18

bonjour,

après lecture des différents documents indiqués concernant les métadonnées géographiques et Géosource, je me pose les questions suivantes préalablement à une phase test de saisie d'informations dans Géosource :

1) notion de "jeu de données" (dataset en anglais)
- on trouve les expressions "jeu de données" ou "lot de données" : est-ce synonyme ?
- dans mon SIG je gère des couches de données :
ex : la couche des abris bus, la couche des parcs de stationnement vélo, la couche des pistes cyclables...
est-ce que chacune de ces 3 couches correspond à un "jeu de données" ?

2) les 3 couches ci-dessus, qui sont physiquement des tables dans une base de données, appartiennent à un même schéma (ou modèle ou thématique) "patrimoine de voirie" ;
je dispose d'informations générales relatives à ce schéma (ex : résumé, objectifs, mots-clé, contact, emprise, ...) que je souhaite saisir comme métadonnées, non pas au niveau de chacune des couches mais au niveau du "schéma" :
est-ce que le niveau hiérarchique "collection de données" (collection en anglais) est le niveau approprié pour saisir les informations générales relatives à l'ensemble de mon "schéma" ?
ou bien est-ce qu'une collection est nécessairement un regroupement de jeux de données homogènes ?

3) dans Géosource est-ce qu'il y a un moyen pour rattacher des jeux de données à une collection de données (cas où je commence à saisir les métadonnées sur la collection) ou inversement pour regrouper des jeux de données dans une collection (cas où je commence à saisir les métadonnées sur les jeux de données) ?

4) dans les métadonnées complétes, on trouve les notions de "niveau hiérarchique" (HierarchyLevel) et de "nom du niveau hiérarchique" (Name of Hierarchy Level) :
j'ai du mal à comprendre à quoi correspond le nom du niveau hiérarchique
(l'aide n'est pas très explicite surce point...)


merci d'avance de votre aide.

Isabelle MALLET

bonjour,

je m'interroge sur l'utilisation des thésaurus dans Geosource

dans la partie "Consulter" un thésaurus externe, on trouve une colonne "Libellé" et une colonne "Description", qui est soit vide, soit identique au libellé :
comment accéder à l'information détaillée associée dans un mot-clé d'un thésaurus ?
(notamment pour les thésaurus externes, non éditables)

en effet, comment faire sinon pour savoir, seulement avec le libellé, si le mot-clé renseigné dans le thésaurus correspond bien à la même réalité que mon organisation associe à ce mot-clé ?

autre question proche :
dans la saisie d'un type d'étendu par identifiant géographique, il faut renseigner un code du système et un libellé :
- où trouve t'on la liste des {code,libellé} existants ?
ex : les codes des communes : s'agit-il des n° INSEE des communes ?
si c'est stocké dans un thésaurus (ex : external.place.communesFR) , comment accéder à cette information ?
- quelle nomenclature utiliser pour créer de nouveaux {code,libellé}
ex : je veux créer un thésaurus local "Grand-Lyon", contenant le territoire GRAND-LYON et toutes les communes faisant partie du Grand-Lyon
qu'est-ce que j'indique comme code pour le territoire "GRAND-LYON" ?

merci d'avance de votre aide.

Isabelle MALLET

Bonjour,

Actuellement, les thésaurus de Géosource sont "simples" et nous n'avons pas saisi les informations détaillées, sauf pour les thèmes Inspire. Il reste donc surtout le thésaurus Environnement du Ministère chargé de l'environnement (le MEDD à l'heure où j'ecris ce mail) dont les définitions seraient utiles. Je vais leur demander s'il existe une définition des mots-clés.

Si vous souhaitez saisir le descriptif des thésaurus actuels (normalement non modifiable), il faut ouvrir le fichier au format XML-SKOS situé dans \[repertoire d'installation de géosource]\web\xml\codelist\external\thesauri\theme\[nom du thésaurus].rdf (ouvrir un éditeur de texte). le libellé est dans prefLabel et la description dans scopeNote.

- où trouve t'on la liste des {code,libellé} existants ?
- quelle nomenclature utiliser pour créer de nouveaux {code,libellé}

En fait, ni la norme, ni géosource, ni le profil français n'impose l'utilisation d'une nomenclature particulière...le SIRENE pour des organismes et le code INSEE pour le découpage administratif sont des grands classiques mais tu peux avoir le code hydrographique de la BD Carthage si tu références une information sur les cours d'eau,...

Pierre

Oui il est possible d'installer Géosource sous PostGIS. Allez voir https://admisource.gouv.fr/forum/forum.php?forum_id=59 pour plus d'infos.

Pierre, BRGM

Bonjour,

une question concernant les données confidentielles et leur métadonnées :

Je travaille sur la mise en place de métadonnées sur une base de donnée qui a une représentation cartographique. Une partie des informations de la base de donnée est confidentielle.
J'ai des doutes concernant la définition du ou des lots de données.
Je pourrai créer un lot "base de donnée publique" en y intégrant, dans les parties cartographiques de Géosources, les informations relatives à la cartographie de cette base de donnée : est-ce que je peux mélanger les deux?
Toujours dans cette idée, je pourrai créer un autre lot de donnée pour "base de donnée confidentielle", où je copie la métadonnée du lot publique mais je change les droits et je rajoute le descriptif des tables confidentielles (je travaille sur la totalité de l'ISO).
Cette idée est elle cohérente? est-ce la bonne démarche?
Quelles sont les autres alternatives?

Merci d'avance,
zoé

Dernière modification par Petty zoe (Thu 24 May 2007 11:18)

Bonjour,
Pour avoir la liste des champs "vraiment" obligatoires dans la norme tu peux te référer au document :
"traduction des champs de la norme ISO 19115, profil français" cité par Nicolas le 25 avril, il y a une colonne qui indique les champs obligatoires.
Mais je ne peux pas aider pour la validation de la fiche, surtout si tous les champs sont saisis?
quel est le message d'erreur?

je pense que l'action "sauver et valider " vérifie si tous les champs ont été remplis, c'est à dire tous les champs de la norme ISO. Ce qui expliquerai pourquoi une fiche éditée par le BRGM ne passe pas non plus, car ils ont leur propre gabarit qui ne correspond pas à la norme ISO dans son ensemble.
A voir avec les membres de Géosource...

Bonjour,

un petit problème technique : je n'arrive pas a créer une nouvelle métadonnées, j'y arrivais avant!...maintenant lorsque je vais sur "création des métadonnées" je tombe sur "modèle" avec aucun choix et "groupe" : goupe interne.
Si je fais créer j'obtiens :
L'opération demandée ne peut être réalisée.
The 'id' parameter is missing or empty,
Tenez moi au courant si vous avez une solution.
Merci

Dernière modification par Petty zoe (Tue 29 May 2007 13:45)

Bonjour,

moi aussi j'ai le problème de création de fiches sous GéoSource. Quelque soit le profil sous lequel je m'enregistre, le problème existe toujours!!!

J'ai déjà désinstallé GéoSource une fois, et ca remarchais après, mais je ne vais pas faire ca à chaque fois!!!    lol

Je ne sais pas comment cela se fait.

Quelqu'un a t'il la solution?

Merci

J'aurai une autre question....

Je suis connectée en tant qu'administrateur, théoriquement je devrais pouvoir "visualiser" tous les autres utilisateurs. Cependant, je ne vois que les "administrateurs".
Cela est-il normal? Comment faire pour éliminer les profils test que j'avais créé, dans un autre groupe que "Administrateur" étant donné que je ne parviens pas à les voir???????

Impossible de supprimer les groupes test que j'avais créé car il faudrait que je supprime les utilisateurs avant, et je ne parviens même pas à les voir...     

Quelqu'un aurait-il une solution ou rencontré le même problème?

Merci d'avance